Πράξεις Αποστόλων 19:20 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έτσι, με μεγάλη δύναμη ο Λόγος του Kυρίου διαδιδόταν και επικρατούσε όλο και περισσότερο. Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Έτσι ισχυρά αύξανε και δυνάμωνε ο λόγος τού Kυρίου. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἔτσι ὁ λόγος τοῦ Κυρίου διεδίδετο καὶ ἐπεβάλλετο μὲ δύναμιν. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Uto crateòs ifxane ke ischien o loghos tu Kirìu. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι, το μήνυμα του Κυρίου απλωνόταν και δυνάμωνε. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι, το μήνυμα του Κυρίου απλωνόταν και δυνάμωνε. Textus Receptus (Scrivener 1894) ουτως κατα κρατος ο λογος του κυριου ηυξανεν και ισχυεν |
Σαν είδε ο ανθύπατος το συμβάν αυτό, πίστεψε, μένοντας βαθιά εντυπωσιασμένος από τη διδαχή για τον Κύριο.
Kι αυτό συνεχίστηκε για δυο χρόνια, με αποτέλεσμα όλοι όσοι κατοικούσαν στην Ασία ν’ ακούσουν το Λόγο του Kυρίου Iησού, τόσο οι Ιουδαίοι όσο και οι Έλληνες.
Kι ο Λόγος του Θεού απλωνόταν και ο αριθμός των μαθητών στην Ιερουσαλήμ μεγάλωνε πάρα πολύ. Ακόμα κι από τους ιερείς ένας μεγάλος αριθμός αποδέχονταν την πίστη.
Tέλος, αδελφοί, να προσεύχεστε για μας, ώστε ο Λόγος του Κυρίου να διαδίδεται γρήγορα και να δοξάζεται, όπως έγινε και μ’ εσάς.