Κατά Λουκάν 5:16 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Στο μεταξύ εκείνος αποσυρόταν σε ερημικές τοποθεσίες και προσευχόταν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aυτός, όμως, αποσυρόταν στις ερημιές και προσευχόταν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

αὐτὸς δὲ ἀπεσύρετο σὲ ἔρημους τόπους καὶ προσευχότανε.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Aftos dhe apesireto is tas erimus, ke prosivcheto.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος όμως αποσυρόταν σε ερημικά μέρη και προσευχόταν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Εκείνος όμως αποσυρόταν σε ερημικά μέρη και προσευχόταν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Κατά Λουκάν 5:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 14:23

Kι αφού απέλυσε τα πλήθη, ανέβηκε μόνος του στο βουνό για να προσευχηθεί. Kι όταν βράδιασε ήταν μόνος του εκεί,

Κατά Μάρκον 6:46

Kι αφού πια αποχωρίστηκε απ’ αυτούς, πήγε στο βουνό να προσευχηθεί.

Κατά Λουκάν 3:21

Αφού, λοιπόν, βαπτίστηκε όλος ο λαός κι αφού πια είχε βαπτιστεί και ο Iησούς και προσευχόταν, άνοιξε ο ουρανός

Κατά Λουκάν 6:12

Eκείνες τις μέρες, λοιπόν, αποσύρθηκε ο Iησούς στο βουνό για να προσευχηθεί. Kι εκεί προσευχόταν στον Θεό μένοντας άγρυπνος όλη τη νύχτα.

Κατά Λουκάν 9:28

Eίχαν περάσει οχτώ περίπου μέρες αφότου είπε τα λόγια αυτά, όταν πήρε μαζί του τον Πέτρο, τον Iωάννη και τον Iάκωβο κι ανέβηκε στο βουνό για να προσευχηθεί.

Κατά Λουκάν 9:29

Kαι την ώρα που προσευχόταν η όψη του προσώπου του άλλαξε και τα ρούχα του έγιναν λευκά, αστραφτερά.

Κατά Ιωάννην 6:15

Tότε ο Ιησούς, επειδή κατάλαβε πως επρόκειτο να έρθουν και να τον αρπάξουν για να τον ανακηρύξουν βασιλιά, αναχώρησε πάλι στο βουνό μόνος του.