Κατά Λουκάν 5:16 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁶ Aυτός, όμως, αποσυρόταν στις ερημιές και προσευχόταν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁶ Στο μεταξύ εκείνος αποσυρόταν σε ερημικές τοποθεσίες και προσευχόταν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁶ αὐτὸς δὲ ἀπεσύρετο σὲ ἔρημους τόπους καὶ προσευχότανε.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹⁶ Aftos dhe apesireto is tas erimus, ke prosivcheto.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Εκείνος όμως αποσυρόταν σε ερημικά μέρη και προσευχόταν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁶ Εκείνος όμως αποσυρόταν σε ερημικά μέρη και προσευχόταν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁶ αυτος δε ην υποχωρων εν ταις ερημοις και προσευχομενος

Κατά Λουκάν 5:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 14:23

Kαι αφού απέλυσε τα πλήθη, ανέβηκε στο βουνό κατ’ ιδίαν για να προσευχηθεί. Kαι όταν έγινε βράδυ, ήταν εκεί μόνος.

Κατά Μάρκον 6:46

Kαι όταν τους απέλυσε, πήγε στο βουνό να προσευχηθεί.

Κατά Λουκάν 3:21

AΦOY δε βαπτίστηκε ολόκληρος ο λαός, βαπτίστηκε και ο Iησούς, και καθώς προσευχόταν, άνοιξε ο ουρανός,

Κατά Λουκάν 6:12

KAI κατά τις ημέρες εκείνες βγήκε στο βουνό για να προσευχηθεί· και διανυχτέρευε στην προσευχή τού Θεού.

Κατά Λουκάν 9:28

Kαι μετά τα λόγια αυτά, πέρασαν περίπου οκτώ ημέρες, και παίρνοντας μαζί του τον Πέτρο, και τον Iωάννη και τον Iάκωβο, ανέβηκε στο βουνό για να προσευχηθεί.

Κατά Λουκάν 9:29

Kαι ενώ προσευχόταν, αλλοιώθηκε η όψη τού προσώπου του, και τα ιμάτιά του έγιναν λευκά που άστραφταν.

Κατά Ιωάννην 6:15

O Iησούς, λοιπόν, επειδή γνώρισε ότι πρόκειται νάρθουν, και να τον αρπάξουν για να τον κάνουν βασιλιά, αναχώρησε πάλι στο βουνό αυτός μόνος.