Κατά Μάρκον 15:25 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἦτο δὲ ἡ τρίτη ὥρα ὅταν τὸν ἐσταύρωσαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Ήταν δε η τρίτη ώρα,13 και τον σταύρωσαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kαι η ώρα που τον σταύρωσαν ήταν εννιά το πρωί.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η ώρα ήταν εννέα το πρωί όταν τον σταύρωσαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η ώρα ήταν εννέα το πρωί όταν τον σταύρωσαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον

Κατά Μάρκον 15:25 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:45

Ἀπὸ τὴν ἕκτην ὥραν ἔγινε σκοτάδι εἰς ὅλην τὴν γῆν μέχρι τῆς ἐνάτης ὥρας.

Κατά Μάρκον 15:33

Καὶ ὅταν ἦλθε ἡ ἕκτη ὥρα ἔγινε σκοτάδι εἰς ὅλην τὴν γῆν μέχρι τῆς ἐνάτης ὥρας.

Κατά Μάρκον 15:34

Καὶ κατὰ τὴν ἐνάτην ὥραν ἐφώναξε ὁ Ἰησοῦς μὲ δυνατὴν φωνήν, «Ἐλωΐ, ἐλωΐ, λαμὰ σαβαχθανί;», τὸ ὁποῖον μεταφραζόμενον σημαίνει, «Θεέ μου, Θεέ μου, διατί μὲ ἐγκατέλιπες;».

Κατά Λουκάν 23:44

Ἦτο ἤδη περίπου ἕκτη ὥρα καὶ ἔγινε σκοτάδι εἰς ὅλην τὴν γῆν ἕως τὴν ἐνάτην ὥραν,

Κατά Ιωάννην 19:14

Ἦτο ἡ ἡμέρα τῆς Παρασκευῆς τοῦ Πάσχα, ὥρα δὲ περίπου ἕκτη, καὶ λέγει εἰς τοὺς Ἰουδαίους, «Νά, ὁ βασιλεύς σας».

Πράξεις Αποστόλων 2:15

Οἱ ἄνθρωποι αὐτοὶ δὲν εἶναι μεθυσμένοι, καθὼς νομίζετε, διότι εἶναι ἡ τρίτη ὥρα τῆς ἡμέρας.