Κατά Μάρκον 15:25 - Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Η ώρα ήταν εννέα το πρωί όταν τον σταύρωσαν. Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Ήταν δε η τρίτη ώρα,13 και τον σταύρωσαν. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι η ώρα που τον σταύρωσαν ήταν εννιά το πρωί. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἦτο δὲ ἡ τρίτη ὥρα ὅταν τὸν ἐσταύρωσαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Η ώρα ήταν εννέα το πρωί όταν τον σταύρωσαν. Textus Receptus (Scrivener 1894) ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον Textus Receptus (Elzevir 1624) ην δε ωρα τριτη και εσταυρωσαν αυτον |
Όταν η ώρα έφτασε δώδεκα το μεσημέρι, έπεσε σκοτάδι σ’ όλη τη γη ως τις τρεις το απόγευμα.
Στις τρεις η ώρα κραύγασε ο Ιησούς με δυνατή φωνή: Ελωί, Ελωί λιμά σαβαχθανί; Που σημαίνει: Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;
Ήταν περίπου δώδεκα η ώρα το μεσημέρι, κι έπεσε σκοτάδι σε όλη τη γη ως τις τρεις το απόγευμα, γιατί ο ήλιος χάθηκε.
Ήταν σχεδόν μεσημέρι, παραμονή του Πάσχα. Λέει λοιπόν ο Πιλάτος στους Ιουδαίους: «Να ο βασιλιάς σας!»
Αυτοί δεν είναι μεθυσμένοι, όπως εσείς νομίζετε· αφού η ώρα είναι ακόμη εννιά το πρωί.