Προς Κορινθίους Β' 1:15 - Textus Receptus New Testament Variants

και ταυτη τη πεποιθησει εβουλομην Ax προτερον BM ελθειν προς υμας BM το TR/Ax ελθειν TR/BM προτερον ινα δευτεραν χαριν Ax σχητε TR/BM εχητε

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι μ’ αυτή την πεποίθηση ήθελα νάρθω σε σας πρωτύτερα, για να έχετε μία δεύτερη χάρη.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kαι μ’ αυτή την πεποίθηση σκόπευα να έρθω πρώτα σ’ εσάς, για να ευχαριστηθείτε και για δεύτερη φορά,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Μὲ τὴν πεποίθησιν αὐτὴν ἤθελα νὰ ἔλθω πρῶτα σ᾽ ἐσᾶς, διὰ νὰ ἔχετε καὶ δευτέραν εὐχαρίστησιν,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μ’ αυτή την πεποίθηση ήθελα την προηγούμενη φορά να έρθω κοντά σας, για να χαρείτε άλλη μια φορά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μ’ αυτή την πεποίθηση ήθελα την προηγούμενη φορά να έρθω κοντά σας, για να χαρείτε άλλη μια φορά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και ταυτη τη πεποιθησει εβουλομην προς υμας ελθειν προτερον ινα δευτεραν χαριν εχητε

Προς Κορινθίους Β' 1:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 1:19

ιωσηφ δε ο ανηρ αυτης δικαιος ων και μη θελων αυτην Ax δειγματισαι TR/BM παραδειγματισαι εβουληθη λαθρα απολυσαι αυτην

Προς Ρωμαίους 1:11

επιποθω γαρ ιδειν υμας ινα τι μεταδω χαρισμα υμιν πνευματικον εις το στηριχθηναι υμας

Προς Ρωμαίους 15:29

οιδα δε οτι ερχομενος προς υμας εν πληρωματι ευλογιας TR/BM του TR/BM ευαγγελιου TR/BM του χριστου ελευσομαι

Προς Κορινθίους Α' 11:34

ει TR/BM δε τις πεινα εν οικω εσθιετω ινα μη εις κριμα συνερχησθε τα δε λοιπα ως αν ελθω διαταξομαι

Προς Κορινθίους Α' 16:7

ου θελω γαρ υμας αρτι εν παροδω ιδειν ελπιζω Ax γαρ TR/BM δε χρονον τινα επιμειναι προς υμας εαν ο κυριος Ax επιτρεψη TR/BM επιτρεπη

Προς Κορινθίους Α' 4:19

ελευσομαι δε ταχεως προς υμας εαν ο κυριος θεληση και γνωσομαι ου τον λογον των πεφυσιωμενων αλλα την δυναμιν

Προς Κορινθίους Β' 12:14

ιδου τριτον Ax τουτο ετοιμως εχω ελθειν προς υμας και ου καταναρκησω TR/BM υμων ου γαρ ζητω τα υμων BM/Ax αλλα TR αλλ υμας ου γαρ οφειλει τα τεκνα τοις γονευσιν θησαυριζειν Ax αλλα TR/BM αλλ οι γονεις τοις τεκνοις

Προς Κορινθίους Β' 6:1

συνεργουντες δε και παρακαλουμεν μη εις κενον την χαριν του θεου δεξασθαι υμας