Προς Κορινθίους Α' 4:21 - Textus Receptus New Testament Variants τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε Ax πραυτητος TR/BM πραοτητος Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tι θέλετε; Nάρθω σε σας με ράβδο ή με αγάπη και πνεύμα πραότητας; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tι προτιμάτε; Mε ραβδί να έρθω κοντά σας ή με αγάπη και πράο πνεύμα; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τί θέλετε; Νὰ ἔλθω σ᾽ ἐσᾶς μὲ ραβδὶ ἢ μὲ ἀγάπην καὶ πνεῦμα πραότητος; Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι προτιμάτε; Να έρθω κοντά σας με το ραβδί στο χέρι για να βάλω τάξη ή με αγάπη και πνεύμα επιείκειας; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τι προτιμάτε; Να έρθω κοντά σας με το ραβδί στο χέρι για να βάλω τάξη ή με αγάπη και πνεύμα επιείκειας; Textus Receptus (Scrivener 1894) τι θελετε εν ραβδω ελθω προς υμας η εν αγαπη πνευματι τε πραοτητος |
παραδουναι τον τοιουτον τω σατανα εις ολεθρον της σαρκος ινα το πνευμα σωθη εν τη ημερα του κυριου TR/BM ιησου
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων ουκετι ηλθον εις κορινθον
εαν Ax τε TR/BM τε γαρ TR/BM και περισσοτερον τι καυχησωμαι περι της εξουσιας ημων ης εδωκεν ο κυριος TR/BM ημιν εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν υμων ουκ αισχυνθησομαι
παρεκαλεσα τιτον και συναπεστειλα τον αδελφον Ax μητι TR/BM μη TR/BM τι επλεονεκτησεν υμας τιτος ου τω αυτω πνευματι περιεπατησαμεν ου τοις αυτοις ιχνεσιν
δια τουτο ταυτα απων γραφω ινα παρων μη αποτομως χρησωμαι κατα την εξουσιαν ην TR/BM εδωκεν TR/BM μοι ο κυριος Ax εδωκεν Ax μοι εις οικοδομην και ουκ εις καθαιρεσιν
προειρηκα και προλεγω ως παρων το δευτερον και απων νυν TR/BM γραφω τοις προημαρτηκοσιν και τοις λοιποις πασιν οτι εαν ελθω εις το παλιν ου φεισομαι
εκρινα Ax γαρ TR/BM δε εμαυτω τουτο το μη παλιν TR ελθειν εν λυπη προς υμας BM/Ax ελθειν
και εγραψα TR/BM υμιν τουτο αυτο ινα μη ελθων λυπην Ax σχω TR/BM εχω αφ ων εδει με χαιρειν πεποιθως επι παντας υμας οτι η εμη χαρα παντων υμων εστιν
και γαρ BM/Ax ου TR ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει Ax εινεκεν TR/BM ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης
αδελφοι εαν και Ax προλημφθη TR/BM προληφθη ανθρωπος εν τινι παραπτωματι υμεις οι πνευματικοι καταρτιζετε τον τοιουτον εν πνευματι Ax πραυτητος TR/BM πραοτητος σκοπων σεαυτον μη και συ πειρασθης
Ax δυναμενοι εν βαρει ειναι ως χριστου αποστολοι Ax αλλα TR/BM TR/BM αλλ εγενηθημεν Ax νηπιοι TR/BM ηπιοι εν μεσω υμων ως Ax εαν TR/BM αν τροφος θαλπη τα εαυτης τεκνα
η δε ανωθεν σοφια πρωτον μεν αγνη εστιν επειτα ειρηνικη επιεικης ευπειθης μεστη ελεους και καρπων αγαθων αδιακριτος TR/BM και ανυποκριτος