Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Προς Κορινθίους Β' 3:10 - Textus Receptus New Testament Variants

10 και γαρ BM/Ax ου TR ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει Ax εινεκεν TR/BM ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

10 Για τον λόγο ότι, ούτε δοξάστηκε σε τούτο το μέρος το δοξασμένο, εξαιτίας τής υπερβολικής δόξας.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

10 Kαι στην πραγματικότητα, δεν έχει φανεί ακόμα στην πληρότητά της η δόξα του ένδοξου πνεύματος στον κόσμο αυτό, γιατί η δόξα αυτή ξεπερνάει τα ανθρώπινα μέτρα!

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

10 Καὶ εἰς τὴν περίπτωσιν αὐτήν, ἐκεῖνο ποὺ κάποτε εἶχε λαμπρότητα ἔχασε τὴν λαμπρότητά του ἐξ αἰτίας μιᾶς πολὺ μεγαλύτερης λαμπρότητος.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Πραγματικά, η δόξα στην περίπτωση εκείνη δε συγκρίνεται με τη λαμπρότητα της νέας διαθήκης.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

10 Πραγματικά, η δόξα στην περίπτωση εκείνη δε συγκρίνεται με τη λαμπρότητα της νέας διαθήκης.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

10 και γαρ ουδε δεδοξασται το δεδοξασμενον εν τουτω τω μερει ενεκεν της υπερβαλλουσης δοξης

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Κορινθίους Β' 3:10
11 Σταυροειδείς Αναφορές  

ημερας μεσης κατα την οδον ειδον βασιλευ ουρανοθεν υπερ την λαμπροτητα του ηλιου περιλαμψαν με φως και τους συν εμοι πορευομενους


ει γαρ το καταργουμενον δια δοξης πολλω μαλλον το μενον εν δοξη


ει γαρ Ax τη TR/BM η διακονια της κατακρισεως δοξα πολλω μαλλον περισσευει η διακονια της δικαιοσυνης TR/BM εν δοξη


λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης TR/BM ουτος TR/BM εστιν ο υιος μου ο αγαπητος Ax μου Ax ουτος Ax εστιν εις ον εγω ευδοκησα


και νυξ ουκ εσται Ax ετι TR/BM εκει και TR/BM χρειαν ουκ BM εχουσι TR/Ax εχουσιν Ax χρειαν Ax φωτος λυχνου και φωτος ηλιου οτι κυριος ο θεος Ax φωτισει TR φωτιζει BM φωτιει Ax επ αυτους και βασιλευσουσιν εις τους αιωνας των αιωνων


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις