ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται κατα τον ιδιον κοπον
Προς Κορινθίους Α' 3:14 - Textus Receptus New Testament Variants ει τινος το εργον μενει ο BM/Ax εποικοδομησεν TR επωκοδομησεν μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aν το έργο κάποιου που οικοδόμησε μένει, θα πάρει μισθό· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Aν το έργο που πραγματοποίησε κάποιος παραμείνει, θα πάρει μισθό. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἐὰν τὸ ἔργον ποὺ ἔκτισε ἕνας μείνῃ, αὐτὸς θὰ ἀνταμειφθῇ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αν το έργο που έχτισε κάποιος αντέξει, αυτός θα λάβει μισθό· Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αν το έργο που έχτισε κάποιος αντέξει, αυτός θα λάβει μισθό· Textus Receptus (Scrivener 1894) ει τινος το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον ληψεται |
ο φυτευων δε και ο ποτιζων εν εισιν εκαστος δε τον ιδιον μισθον Ax λημψεται TR/BM ληψεται κατα τον ιδιον κοπον
ωστε μη προ καιρου τι κρινετε εως αν ελθη ο κυριος ος και φωτισει τα κρυπτα του σκοτους και φανερωσει τας βουλας των καρδιων και τοτε ο επαινος γενησεται εκαστω απο του θεου
το δε εργον εαυτου δοκιμαζετω εκαστος και τοτε εις εαυτον μονον το καυχημα εξει και ουκ εις τον ετερον
τις γαρ ημων ελπις η χαρα η στεφανος καυχησεως η ουχι και υμεις εμπροσθεν του κυριου ημων ιησου TR χριστου εν τη αυτου παρουσια
τον TR/BM αγωνα TR/BM τον καλον Ax αγωνα ηγωνισμαι τον δρομον τετελεκα την πιστιν τετηρηκα
πρεσβυτερους Ax ουν TR/BM τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος