Προς Κορινθίους Α' 3:14 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Αν το έργο που έχτισε κάποιος αντέξει, αυτός θα λάβει μισθό·

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ Aν το έργο κάποιου που οικοδόμησε μένει, θα πάρει μισθό·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ Aν το έργο που πραγματοποίησε κάποιος παραμείνει, θα πάρει μισθό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Ἐὰν τὸ ἔργον ποὺ ἔκτισε ἕνας μείνῃ, αὐτὸς θὰ ἀνταμειφθῇ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Αν το έργο που έχτισε κάποιος αντέξει, αυτός θα λάβει μισθό·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁴ ει τινος το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον ληψεται

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁴ ει τινος το εργον μενει ο επωκοδομησεν μισθον ληψεται

Προς Κορινθίους Α' 3:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Δανιήλ 12:3

Οι συνετοί όμως θα λάμψουν σαν το λαμπρό στερέωμα, κι εκείνοι που βοήθησαν πολλούς να μείνουν πιστοί, θα λάμψουν επίσης σαν αστέρια για πάντα.

Προς Κορινθίους Α' 3:8

Στο ίδιο επίπεδο είναι και αυτός που φυτεύει και αυτός που ποτίζει· αλλά ο καθένας θα πάρει το δικό του μισθό, ανάλογα με τον κόπο του.

Προς Κορινθίους Α' 4:5

Γι’ αυτό μη βιάζεστε να κρίνετε και να βγάζετε αποφάσεις, ωσότου έρθει ο Κύριος. Εκείνος θα ρίξει φως σε ό,τι είναι κρυμμένο στο σκοτάδι και θα φέρει στην επιφάνεια τις κρυφές προθέσεις της καρδιάς μας· και τότε ο καθένας θα λάβει από το Θεό τον έπαινο που του αξίζει.

Προς Κορινθίους Α' 9:17

Αν έκανα αυτό το έργο με δική μου πρωτοβουλία, θα έπαιρνα μισθό· αφού όμως δεν το κάνω με δική μου πρωτοβουλία, πρόκειται για κάτι που μου ανέθεσε ο Θεός.

Προς Γαλάτας 6:4

Γι’ αυτό, ας εξετάζει καθένας τα έργα του, και τότε, αν καυχηθεί, θα το κάνει μόνο για τον εαυτό του κι όχι σε σύγκριση με τους άλλους.

Προς Θεσσαλονικείς Α' 2:19

Ποια θα είναι αλήθεια η ελπίδα μας, η χαρά, το στεφάνι και το καύχημά μας μπροστά στον Κύριό μας Ιησού Χριστό, όταν θα ξανάρθει, αν όχι και εσείς;

Β' Προς Τιμόθεον 4:7

Αγωνίστηκα τον ωραίο αγώνα, έτρεξα το δρόμο ως το τέλος, φύλαξα την πίστη.

Α' Πέτρου 5:1

Στους πρεσβυτέρους σας έχω να δώσω μερικές συμβουλές ως πρεσβύτερος κι εγώ, μάρτυρας των παθημάτων του Χριστού και μέτοχος στη δόξα του, που θ’ αποκαλυφθεί μελλοντικά.

Α' Πέτρου 5:4

Κι όταν έρθει ο Χριστός, ο αρχηγός όλων των ποιμένων, θα πάρετε το αμάραντο στεφάνι της δόξας.