Β' Προς Τιμόθεον 4:7 - Textus Receptus New Testament Variants

⁷ τον TR/BM αγωνα TR/BM τον καλον Ax αγωνα ηγωνισμαι τον δρομον τετελεκα την πιστιν τετηρηκα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁷ Tον αγώνα τον καλό αγωνίστηκα, τον δρόμο τελείωσα, την πίστη διατήρησα·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁷ Tον καλό αγώνα τον αγωνίστηκα, το δρόμο τον τελείωσα, την πίστη τη διατήρησα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁷ Τὸν ἀγῶνα τὸν καλὸν ἀγωνίσθηκα, τὸν δρόμον ἐτελείωσα, τὴν πίστιν ἐτήρησα

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Αγωνίστηκα τον ωραίο αγώνα, έτρεξα το δρόμο ως το τέλος, φύλαξα την πίστη.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁷ Αγωνίστηκα τον ωραίο αγώνα, έτρεξα το δρόμο ως το τέλος, φύλαξα την πίστη.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁷ τον αγωνα τον καλον ηγωνισμαι τον δρομον τετελεκα την πιστιν τετηρηκα

Β' Προς Τιμόθεον 4:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 11:28

αυτος δε ειπεν Ax μενουν TR/BM μενουνγε μακαριοι οι ακουοντες τον λογον του θεου και φυλασσοντες TR/BM αυτον

Κατά Λουκάν 8:15

το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη

Κατά Ιωάννην 17:6

εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν Ax καμοι TR/BM και TR/BM εμοι αυτους Ax εδωκας TR/BM δεδωκας και τον λογον σου Ax τετηρηκαν TR/BM τετηρηκασιν

Κατά Ιωάννην 4:34

λεγει αυτοις ο ιησους εμον βρωμα εστιν ινα Ax ποιησω TR/BM ποιω το θελημα του πεμψαντος με και τελειωσω αυτου το εργον

Πράξεις Αποστόλων 13:25

ως δε επληρου BM ο TR ο ιωαννης τον δρομον ελεγεν Ax τι TR/BM τινα Ax εμε TR/BM με υπονοειτε ειναι ουκ ειμι εγω αλλ ιδου ερχεται μετ εμε ου ουκ ειμι αξιος το υποδημα των ποδων λυσαι

Πράξεις Αποστόλων 20:24

αλλ ουδενος Ax λογου TR/BM λογον ποιουμαι TR/BM ουδε TR/BM εχω την ψυχην TR/BM μου τιμιαν εμαυτω ως τελειωσαι τον δρομον μου TR/BM μετα TR/BM χαρας και την διακονιαν ην ελαβον παρα του κυριου ιησου διαμαρτυρασθαι το ευαγγελιον της χαριτος του θεου

Προς Γαλάτας 2:2

ανεβην δε κατα αποκαλυψιν και ανεθεμην αυτοις το ευαγγελιον ο κηρυσσω εν τοις εθνεσιν κατ ιδιαν δε τοις δοκουσιν Ax μη Ax πως TR/BM μηπως εις κενον τρεχω η εδραμον

Προς Φιλιππησίους 1:30

τον αυτον αγωνα εχοντες οιον TR(1894)/BM/Ax ειδετε TR(1550) ιδετε εν εμοι και νυν ακουετε εν εμοι

Α' Προς Τιμόθεον 1:18

ταυτην την παραγγελιαν παρατιθεμαι σοι τεκνον τιμοθεε κατα τας προαγουσας επι σε προφητειας ινα στρατευη εν αυταις την καλην στρατειαν

Α' Προς Τιμόθεον 6:12

αγωνιζου τον καλον αγωνα της πιστεως επιλαβου της αιωνιου ζωης εις ην TR και εκληθης και ωμολογησας την καλην ομολογιαν ενωπιον πολλων μαρτυρων

Α' Προς Τιμόθεον 6:20

ω τιμοθεε την BM/Ax παραθηκην TR παρακαταθηκην φυλαξον εκτρεπομενος τας βεβηλους κενοφωνιας και αντιθεσεις της ψευδωνυμου γνωσεως

Β' Προς Τιμόθεον 1:14

την καλην BM/Ax παραθηκην TR παρακαταθηκην φυλαξον δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν

Β' Προς Τιμόθεον 3:10

συ δε Ax παρηκολουθησας TR/BM παρηκολουθηκας μου τη διδασκαλια τη αγωγη τη προθεσει τη πιστει τη μακροθυμια τη αγαπη τη υπομονη

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:10

οτι ετηρησας τον λογον της υπομονης μου καγω σε τηρησω εκ της ωρας του πειρασμου της μελλουσης ερχεσθαι επι της οικουμενης ολης πειρασαι τους κατοικουντας επι της γης

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:8

οιδα σου τα εργα ιδου δεδωκα ενωπιον σου θυραν Ax ηνεωγμενην TR/BM ανεωγμενην BM/Ax ην TR και ουδεις δυναται κλεισαι αυτην οτι μικραν εχεις δυναμιν και ετηρησας μου τον λογον και ουκ ηρνησω το ονομα μου

Αποκάλυψη Ιωάννου 6:11

και BM/Ax εδοθη BM/Ax αυτοις BM/Ax εκαστω BM/Ax στολη BM/Ax λευκη TR εδοθησαν TR εκαστοις TR στολαι TR λευκαι και ερρεθη αυτοις ινα Ax αναπαυσονται TR/BM αναπαυσωνται ετι χρονον TR/Ax μικρον εως BM ου TR ου BM πληρωσωσι Ax πληρωθωσιν TR πληρωσονται και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων BM και οι μελλοντες Ax αποκτεννεσθαι BM αποκτενεσθαι TR αποκτεινεσθαι ως και αυτοι