πορευθεντες TR/Ax ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος
Προς Κορινθίους Α' 1:15 - Textus Receptus New Testament Variants ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα Ax εβαπτισθητε TR/BM εβαπτισα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) για να μη πει κάποιος ότι στο δικό μου όνομα τους βάπτισα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tο λέω αυτό, για να μην ισχυριστεί κανείς πως βάπτισα στο δικό μου όνομα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν διὰ νὰ μὴ μπορῇ νὰ πῇ κανεὶς ὅτι ἐβαπτισθήκατε εἰς τὸ δικό μου ὄνομα. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι δεν μπορεί να πει κανείς πως τον βάφτισα στο δικό μου όνομα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Έτσι δεν μπορεί να πει κανείς πως τον βάφτισα στο δικό μου όνομα. Textus Receptus (Scrivener 1894) ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα |
πορευθεντες TR/Ax ουν μαθητευσατε παντα τα εθνη βαπτιζοντες αυτους εις το ονομα του πατρος και του υιου και του αγιου πνευματος
και εβαπτιζοντο εν τω ιορδανη Ax ποταμω υπ αυτου εξομολογουμενοι τας αμαρτιας αυτων
ο αφ εαυτου λαλων την δοξαν την ιδιαν ζητει ο δε ζητων την δοξαν του πεμψαντος αυτον ουτος αληθης εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
ευχαριστω Ax τω TR/BM τω Ax θεω TR/BM θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον
ζηλω γαρ υμας θεου ζηλω ηρμοσαμην γαρ υμας ενι ανδρι παρθενον αγνην παραστησαι τω χριστω