Προς Κορινθίους Α' 1:15 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁵ διὰ νὰ μὴ μπορῇ νὰ πῇ κανεὶς ὅτι ἐβαπτισθήκατε εἰς τὸ δικό μου ὄνομα.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁵ για να μη πει κάποιος ότι στο δικό μου όνομα τους βάπτισα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁵ Tο λέω αυτό, για να μην ισχυριστεί κανείς πως βάπτισα στο δικό μου όνομα.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Έτσι δεν μπορεί να πει κανείς πως τον βάφτισα στο δικό μου όνομα.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁵ Έτσι δεν μπορεί να πει κανείς πως τον βάφτισα στο δικό μου όνομα.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹⁵ ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹⁵ ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα

Προς Κορινθίους Α' 1:15 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 28:19

Πηγαίνετε λοιπὸν καὶ κάνετε ὅλα τὰ ἔθνη μαθητάς μου βαπτίζοντες αὐτοὺς εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς καὶ τοῦ Υἱοῦ καὶ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος,

Κατά Ματθαίον 3:6

καὶ ἐβαπτίζοντο ἀπὸ αὐτὸν εἰς τὸν Ἰορδάνην ποταμόν, ἀφοῦ ἐξωμολογοῦντο τὰς ἁμαρτίας των.

Κατά Ιωάννην 7:18

Ἐκεῖνος ποὺ μιλεῖ ἀπὸ τὸν ἑαυτόν του, ζητεῖ τὴν δικήν του δόξαν, ὅποιος ὅμως ζητεῖ τὴν δόξαν ἐκείνου ποὺ τὸν ἔστειλε, αὐτὸς εἶναι ἀληθὴς καὶ δὲν ὑπάρχει σ᾽ αὐτὸν ψεῦδος.

Προς Κορινθίους Α' 1:14

Εὐχαριστῶ τὸν Θεὸν ποὺ δὲν ἐβάπτισα κανένα ἀπὸ σᾶς παρὰ τὸν Κρίσπον καὶ τὸν Γάϊον,

Προς Κορινθίους Α' 1:16

Ἐβάπτισα ἐπίσης καὶ τὴν οἰκογένειαν τοῦ Στεφανᾶ. Ἐκτὸς ἀπ᾽ αὐτοὺς δὲν γνωρίζω ἐὰν ἐβάπτισα κανένα ἄλλον.

Προς Κορινθίους Β' 11:2

Σᾶς ζηλεύω μὲ θεῖον ζῆλον, διότι σᾶς ἀρραβώνιασα μὲ ἕναν ἄνδρα, διὰ νὰ σᾶς παρουσιάσω σὰν παρθένον ἁγνὴν εἰς τὸν Χριστόν.