Προς Κορινθίους Α' 1:14 - Textus Receptus New Testament Variants

¹⁴ ευχαριστω Ax τω TR/BM τω Ax θεω TR/BM θεω οτι ουδενα υμων εβαπτισα ει μη κρισπον και γαιον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹⁴ Eυχαριστώ τον Θεό, ότι, από σας, δεν βάπτισα κανέναν, παρά μονάχα τον Kρίσπο και τον Γάιο·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹⁴ Ευχαριστώ τον Θεό που δε βάπτισα κανέναν από σας, παρά μόνο τον Κρίσπο και τον Γάιο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹⁴ Εὐχαριστῶ τὸν Θεὸν ποὺ δὲν ἐβάπτισα κανένα ἀπὸ σᾶς παρὰ τὸν Κρίσπον καὶ τὸν Γάϊον,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ευχαριστώ το Θεό που δε βάφτισα κανένα σας εκτός από τον Κρίσπο και το Γάιο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹⁴ Ευχαριστώ το Θεό που δε βάφτισα κανένα σας εκτός από τον Κρίσπο και το Γάιο.

Προς Κορινθίους Α' 1:14 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 18:8

κρισπος δε ο αρχισυναγωγος επιστευσεν τω κυριω συν ολω τω οικω αυτου και πολλοι των κορινθιων ακουοντες επιστευον και εβαπτιζοντο

Προς Ρωμαίους 16:23

ασπαζεται υμας γαιος ο ξενος μου και TR/BM της TR/BM εκκλησιας ολης Ax της Ax εκκλησιας ασπαζεται υμας εραστος ο οικονομος της πολεως και κουαρτος ο αδελφος

Προς Θεσσαλονικείς Α' 5:18

εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας

Προς Κολοσσαείς 3:17

και παν ο τι Ax εαν TR/BM αν ποιητε εν λογω η εν εργω παντα εν ονοματι κυριου ιησου ευχαριστουντες τω θεω TR/BM και πατρι δι αυτου

Προς Κολοσσαείς 3:15

και η ειρηνη του Ax χριστου TR/BM θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Προς Εφεσίους 5:20

ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι

Προς Κορινθίους Β' 2:14

τω δε θεω χαρις τω παντοτε θριαμβευοντι ημας εν τω χριστω και την οσμην της γνωσεως αυτου φανερουντι δι ημων εν παντι τοπω

Προς Κορινθίους Α' 14:18

ευχαριστω τω θεω TR/BM μου παντων υμων μαλλον γλωσσαις Ax λαλω

Προς Κορινθίους Α' 1:4

ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου

Προς Φιλήμονα 1:4

ευχαριστω τω θεω μου παντοτε μνειαν σου ποιουμενος επι των προσευχων μου

Α' Προς Τιμόθεον 1:12

TR/BM και χαριν εχω τω ενδυναμωσαντι με χριστω ιησου τω κυριω ημων οτι πιστον με ηγησατο θεμενος εις διακονιαν

Πράξεις Αποστόλων 10:48

προσεταξεν Ax δε TR/BM τε αυτους TR/BM βαπτισθηναι εν τω ονοματι Ax ιησου Ax χριστου Ax βαπτισθηναι TR/BM του TR/BM κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας

Προς Κορινθίους Α' 1:15

ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα Ax εβαπτισθητε TR/BM εβαπτισα