Πράξεις Αποστόλων 9:41 - Textus Receptus New Testament Variants

δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι εκείνος τής έδωσε το χέρι, και τη σήκωσε· και φωνάζοντας τους αγίους και τις χήρες, την παρέστησε κοντά τους ζωντανή.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tης έδωσε τότε το χέρι του και τη σήκωσε. Φώναξε κατόπιν τους πιστούς και τις χήρες και την παρουσίασε σ’ αυτούς ζωντανή!

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὁ Πέτρος τῆς ἔδωκε τὸ χέρι καὶ τὴν ἐσήκωσε ὀρθήν. Ὕστερα ἐφώναξε τοὺς ἁγίους καὶ τὶς χῆρες καὶ τὴν παρουσίασε ζωντανήν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

O dhe edhoke chira is aftin, ke esicosen aftin: ke fonàxas tus aghìus ke tas chiras, parestisen aftin zosan.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Πέτρος της έδωσε το χέρι του και τη σήκωσε. Ύστερα φώναξε τους πιστούς και τις χήρες και τους την παρουσίασε ζωντανή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Πέτρος της έδωσε το χέρι του και τη σήκωσε. Ύστερα φώναξε τους πιστούς και τις χήρες και τους την παρουσίασε ζωντανή.

Πράξεις Αποστόλων 9:41 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 1:31

και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος TR/BM αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος TR/BM ευθεως και διηκονει αυτοις

Κατά Λουκάν 7:12

ως δε ηγγισεν τη πυλη της πολεως και ιδου εξεκομιζετο τεθνηκως TR/BM υιος μονογενης Ax υιος τη μητρι αυτου και αυτη BM ην TR/Ax ην χηρα και οχλος της πολεως ικανος TR(1894)/Ax ην συν αυτη

Κατά Λουκάν 7:15

και ανεκαθισεν ο νεκρος και ηρξατο λαλειν και εδωκεν αυτον τη μητρι αυτου

Πράξεις Αποστόλων 20:12

ηγαγον δε τον παιδα ζωντα και παρεκληθησαν ου μετριως

Πράξεις Αποστόλων 3:7

και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν Ax αυτον παραχρημα δε εστερεωθησαν TR/BM αυτου αι βασεις Ax αυτου και τα Ax σφυδρα TR/BM σφυρα

Πράξεις Αποστόλων 6:1

εν δε ταις ημεραις ταυταις πληθυνοντων των μαθητων εγενετο γογγυσμος των ελληνιστων προς τους εβραιους οτι παρεθεωρουντο εν τη διακονια τη καθημερινη αι χηραι αυτων

Πράξεις Αποστόλων 9:13

απεκριθη δε TR ο ανανιας κυριε Ax ηκουσα TR/BM ακηκοα απο πολλων περι του ανδρος τουτου οσα κακα TR/BM εποιησεν τοις αγιοις σου Ax εποιησεν εν ιερουσαλημ

Πράξεις Αποστόλων 9:32

εγενετο δε πετρον διερχομενον δια παντων κατελθειν και προς τους αγιους τους κατοικουντας Ax λυδδα TR/BM λυδδαν

Α' Προς Τιμόθεον 5:3

χηρας τιμα τας οντως χηρας

Α' Προς Τιμόθεον 5:5

η δε οντως χηρα και μεμονωμενη ηλπικεν επι TR/BM τον θεον και προσμενει ταις δεησεσιν και ταις προσευχαις νυκτος και ημερας