Πράξεις Αποστόλων 4:6 - Textus Receptus New Testament Variants

και Ax αννας TR/BM ανναν Ax ο TR/BM τον Ax αρχιερευς TR/BM αρχιερεα και Ax καιαφας TR/BM καιαφαν και Ax ιωαννης TR/BM ιωαννην και Ax αλεξανδρος TR/BM αλεξανδρον και οσοι ησαν εκ γενους αρχιερατικου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

και ο Άννας ο αρχιερέας και ο Kαϊάφας και ο Iωάννης και ο Aλέξανδρος, και όσοι ήσαν από αρχιερατικό γένος.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

καθώς και ο Άννας ο αρχιερέας, ο Καϊάφας, ο Iωάννης, ο Αλέξανδρος κι όλοι εκείνοι που κατάγονταν από αρχιερατική οικογένεια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καὶ ἐπίσης ὁ Ἄννας ὁ ἀρχιερεύς, ὁ Καϊάφας, ὁ Ἰωάννης καὶ ὁ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι κατήγοντο ἀπὸ γένος ἀρχιερατικόν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke Annas o archierefs ke Caiàfas ke Ioannis ke Aléxandhros, ke osi isan ek ghenus archieraticù.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

καθώς και ο Άννας ο αρχιερέας, ο Καϊάφας, ο Ιωάννης, ο Αλέξανδρος και όσοι άλλοι κατάγονταν από οικογένεια αρχιερατική.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

καθώς και ο Άννας ο αρχιερέας, ο Καϊάφας, ο Ιωάννης, ο Αλέξανδρος και όσοι άλλοι κατάγονταν από οικογένεια αρχιερατική.

Πράξεις Αποστόλων 4:6 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 26:3

τοτε συνηχθησαν οι αρχιερεις και οι TR/BM γραμματεις TR/BM και TR/BM οι πρεσβυτεροι του λαου εις την αυλην του αρχιερεως του λεγομενου καιαφα

Κατά Λουκάν 3:2

BM/Ax επι TR επ BM/Ax αρχιερεως TR αρχιερεων αννα και καιαφα εγενετο ρημα θεου επι ιωαννην τον TR του ζαχαριου υιον εν τη ερημω

Κατά Ιωάννην 11:49

εις δε τις εξ αυτων καιαφας αρχιερευς ων του ενιαυτου εκεινου ειπεν αυτοις υμεις ουκ οιδατε ουδεν

Κατά Ιωάννην 18:24

απεστειλεν TR(1894)/Ax ουν αυτον ο αννας δεδεμενον προς καιαφαν τον αρχιερεα

Πράξεις Αποστόλων 4:7

και στησαντες αυτους εν TR/Ax τω μεσω επυνθανοντο εν ποια δυναμει η εν ποιω ονοματι εποιησατε τουτο υμεις

Πράξεις Αποστόλων 5:21

ακουσαντες δε εισηλθον υπο τον ορθρον εις το ιερον και εδιδασκον παραγενομενος δε ο αρχιερευς και οι συν αυτω συνεκαλεσαν το συνεδριον και πασαν την γερουσιαν των υιων ισραηλ και απεστειλαν εις το δεσμωτηριον αχθηναι αυτους