Πράξεις Αποστόλων 28:28 - Textus Receptus New Testament Variants

γνωστον ουν εστω υμιν οτι τοις εθνεσιν απεσταλη Ax τουτο το σωτηριον του θεου αυτοι και ακουσονται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aς είναι, λοιπόν, σε σας γνωστό ότι, στα έθνη στάλθηκε το σωτήριο μήνυμα του Θεού· αυτοί και θα ακούσουν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Mάθετε, λοιπόν, ότι το σωτήριο αυτό μέσο του Θεού στάλθηκε στους εθνικούς κι αυτοί θα ακούσουν».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἂς εἶναι λοιπὸν γνωστὸν σ᾽ ἐσᾶς ὅτι εἰς τὰ ἔθνη ἀπεστάλη ἡ σωτηρία αὐτὴ τοῦ Θεοῦ, αὐτοὶ καὶ θὰ ἀκούσουν».

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ghnostòn Iipon esto is esas, oti is ta ethni apestàli to sotirion tu Theu: afti ke thelusin acusi.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μάθετε, λοιπόν, ότι ο Θεός έστειλε τη σωτηρία αυτή στους εθνικούς. Αυτοί θ’ ακούσουν τώρα!»

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μάθετε, λοιπόν, ότι ο Θεός έστειλε τη σωτηρία αυτή στους εθνικούς. Αυτοί θ’ ακούσουν τώρα!»

Πράξεις Αποστόλων 28:28 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 3:6

και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου

Πράξεις Αποστόλων 11:18

ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και Ax εδοξασαν TR/BM εδοξαζον τον θεον λεγοντες Ax αρα TR/BM αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν TR/BM εδωκεν εις ζωην Ax εδωκεν

Πράξεις Αποστόλων 13:26

ανδρες αδελφοι υιοι γενους αβρααμ και οι εν υμιν φοβουμενοι τον θεον Ax ημιν TR/BM υμιν ο λογος της σωτηριας ταυτης Ax εξαπεσταλη TR/BM απεσταλη

Πράξεις Αποστόλων 13:38

γνωστον ουν εστω υμιν ανδρες αδελφοι οτι δια τουτου υμιν αφεσις αμαρτιων καταγγελλεται

Πράξεις Αποστόλων 14:27

παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν Ax ανηγγελλον TR/BM ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως

Πράξεις Αποστόλων 15:14

συμεων εξηγησατο καθως πρωτον ο θεος επεσκεψατο λαβειν εξ εθνων λαον TR/BM επι τω ονοματι αυτου

Πράξεις Αποστόλων 15:17

οπως αν εκζητησωσιν οι καταλοιποι των ανθρωπων τον κυριον και παντα τα εθνη εφ ους επικεκληται το ονομα μου επ αυτους λεγει κυριος TR/BM ο ποιων ταυτα TR/BM παντα

Πράξεις Αποστόλων 18:6

αντιτασσομενων δε αυτων και βλασφημουντων εκτιναξαμενος τα ιματια ειπεν προς αυτους το αιμα υμων επι την κεφαλην υμων καθαρος εγω απο του νυν εις τα εθνη πορευσομαι

Πράξεις Αποστόλων 2:14

σταθεις δε Ax ο πετρος συν τοις ενδεκα επηρεν την φωνην αυτου και απεφθεγξατο αυτοις ανδρες ιουδαιοι και οι κατοικουντες ιερουσαλημ Ax παντες TR/BM απαντες τουτο υμιν γνωστον εστω και ενωτισασθε τα ρηματα μου

Πράξεις Αποστόλων 22:21

και ειπεν προς με πορευου οτι εγω εις εθνη μακραν εξαποστελω σε

Πράξεις Αποστόλων 28:29

TR/BM και TR/BM ταυτα TR/BM αυτου TR/BM ειποντος TR/BM απηλθον TR/BM οι TR/BM ιουδαιοι TR/BM πολλην TR/BM εχοντες TR/BM εν TR/BM εαυτοις TR/BM συζητησιν

Πράξεις Αποστόλων 4:10

γνωστον εστω πασιν υμιν και παντι τω λαω ισραηλ οτι εν τω ονοματι ιησου χριστου του ναζωραιου ον υμεις εσταυρωσατε ον ο θεος ηγειρεν εκ νεκρων εν τουτω ουτος παρεστηκεν ενωπιον υμων υγιης

Πράξεις Αποστόλων 9:15

ειπεν δε προς αυτον ο κυριος πορευου οτι σκευος εκλογης TR/BM μοι εστιν Ax μοι ουτος του βαστασαι το ονομα μου ενωπιον εθνων Ax τε και βασιλεων υιων τε ισραηλ

Προς Ρωμαίους 11:11

λεγω ουν μη επταισαν ινα πεσωσιν μη γενοιτο αλλα τω αυτων παραπτωματι η σωτηρια τοις εθνεσιν εις το παραζηλωσαι αυτους

Προς Ρωμαίους 4:11

και σημειον ελαβεν περιτομης σφραγιδα της δικαιοσυνης της πιστεως της εν τη ακροβυστια εις το ειναι αυτον πατερα παντων των πιστευοντων δι ακροβυστιας εις το λογισθηναι Ax και TR/BM και αυτοις Ax την TR/BM την δικαιοσυνην