και Ax ιδου TR/BM ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει TR/BM ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε TR/BM δυναμιν εξ υψους Ax δυναμιν
Πράξεις Αποστόλων 16:7 - Textus Receptus New Testament Variants ελθοντες Ax δε κατα την μυσιαν επειραζον Ax εις TR/BM κατα την βιθυνιαν Ax πορευθηναι TR/BM πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα Ax ιησου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) ήρθαν προς τη Mυσία, και προσπαθούσαν να πάνε προς τη Bιθυνία· όμως, δεν τους άφησε το Πνεύμα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου και ήρθαν προς τα σύνορα της Μυσίας, απ’ όπου επιχειρούσαν να κατευθυνθούν στη Βιθυνία, αλλά το Πνεύμα δεν τους το επέτρεψε. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ὅταν ἔφθασαν εἰς τὰ μέρη τῆς Μυσίας, προσπαθοῦσαν νὰ βαδίσουν πρὸς τὴν Βιθυνίαν, ἀλλὰ δὲν τοὺς ἄφησε τὸ Πνεῦμα. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ilthon catà tin Misìan, ke edhokìmazon a ipaghosi pros tin Vithinìan: plin dhen afìken aftus to Pnevma. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν ήρθαν στα σύνορα της Μυσίας, ήθελαν να συνεχίσουν το δρόμο για τη Βιθυνία, το Άγιο Πνεύμα όμως δεν τους άφησε. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όταν ήρθαν στα σύνορα της Μυσίας, ήθελαν να συνεχίσουν το δρόμο για τη Βιθυνία, το Άγιο Πνεύμα όμως δεν τους άφησε. |
και Ax ιδου TR/BM ιδου εγω αποστελλω την επαγγελιαν του πατρος μου εφ υμας υμεις δε καθισατε εν τη πολει TR/BM ιερουσαλημ εως ου ενδυσησθε TR/BM δυναμιν εξ υψους Ax δυναμιν
υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι Ax αλλα TR/BM αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου
οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας Ax ημων TR/BM υμων κραζον αββα ο πατηρ
οιδα γαρ οτι τουτο μοι αποβησεται εις σωτηριαν δια της υμων δεησεως και επιχορηγιας του πνευματος ιησου χριστου
πετρος αποστολος ιησου χριστου εκλεκτοις παρεπιδημοις διασπορας ποντου γαλατιας καππαδοκιας ασιας και βιθυνιας
Ax εραυνωντες TR/BM ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας