Πράξεις Αποστόλων 16:8 - Textus Receptus New Testament Variants

⁸ παρελθοντες δε την μυσιαν κατεβησαν εις τρωαδα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Kαι αφού πέρασαν τη Mυσία, κατέβηκαν στην Tρωάδα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Έτσι, αφού παρέκαμψαν τη Μυσία, κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ Ἀφοῦ δὲ προσπέρασαν τὴν Μυσίαν, κατέβηκαν εἰς τὴν Τρῳάδα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

⁸ Perasandes dhe tin Misìan catevisan is Troadha

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Έτσι παρέκαμψαν τη Μυσία και κατέβηκαν στην Τρωάδα.

Πράξεις Αποστόλων 16:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Προς Τιμόθεον 4:13

τον TR(1894)/BM φελονην TR(1550)/Ax φαιλονην ον απελιπον εν τρωαδι παρα καρπω ερχομενος φερε και τα βιβλια μαλιστα τας μεμβρανας

Προς Κορινθίους Β' 2:12

ελθων δε εις την τρωαδα εις το ευαγγελιον του χριστου και θυρας μοι ανεωγμενης εν κυριω

Πράξεις Αποστόλων 20:5

ουτοι Ax δε BM προσελθοντες TR/Ax προελθοντες εμενον ημας εν τρωαδι

Πράξεις Αποστόλων 16:11

αναχθεντες Ax δε TR/BM ουν απο TR/BM της τρωαδος ευθυδρομησαμεν εις σαμοθρακην τη Ax δε TR/BM τε επιουση εις Ax νεαν Ax πολιν TR/BM νεαπολιν

Πράξεις Αποστόλων 16:7

ελθοντες Ax δε κατα την μυσιαν επειραζον Ax εις TR/BM κατα την βιθυνιαν Ax πορευθηναι TR/BM πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα Ax ιησου

Πράξεις Αποστόλων 20:6

ημεις δε εξεπλευσαμεν μετα τας ημερας των αζυμων απο φιλιππων και ηλθομεν προς αυτους εις την τρωαδα BM/Ax αχρι TR αχρις ημερων πεντε Ax οπου TR/BM ου διετριψαμεν ημερας επτα