Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος

- Διαφημίσεις -




Προς Γαλάτας 4:6 - Textus Receptus New Testament Variants

6 οτι δε εστε υιοι εξαπεστειλεν ο θεος το πνευμα του υιου αυτου εις τας καρδιας Ax ημων TR/BM υμων κραζον αββα ο πατηρ

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

6 Kαι επειδή είστε γιοι, ο Θεός έστειλε το Πνεύμα τού Yιού του στις καρδιές σας, το οποίο κράζει: Aββά, Πατέρα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

6 Kι επειδή είστε γιοι του, ο Θεός απέστειλε στις καρδιές σας το Πνεύμα του Γιου του, που φωνάζει: «Αββά», δηλαδή «Πατέρα μου!».

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

6 Καὶ ἐπειδὴ εἶσθε υἱοί, ὁ Θεὸς ἔστειλε στὶς καρδιές σας τὸ Πνεῦμα τοῦ Υἱοῦ του, τὸ ὁποῖον κράζει Ἀββᾶ, Πατέρα.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Κι επειδή πραγματικά είστε παιδιά του, ο Θεός απέστειλε το Πνεύμα του Υιού του στις καρδιές μας, και αυτό φωνάζει: «Αββά, Πατέρα μου!»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

6 Κι επειδή πραγματικά είστε παιδιά του, ο Θεός απέστειλε το Πνεύμα του Υιού του στις καρδιές μας, και αυτό φωνάζει: «Αββά, Πατέρα μου!»

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Προς Γαλάτας 4:6
30 Σταυροειδείς Αναφορές  

η δε ελπις ου καταισχυνει οτι η αγαπη του θεου εκκεχυται εν ταις καρδιαις ημων δια πνευματος αγιου του δοθεντος ημιν


υμεις δε ουκ εστε εν σαρκι Ax αλλα TR/BM αλλ εν πνευματι ειπερ πνευμα θεου οικει εν υμιν ει δε τις πνευμα χριστου ουκ εχει ουτος ουκ εστιν αυτου


οιδα γαρ οτι τουτο μοι αποβησεται εις σωτηριαν δια της υμων δεησεως και επιχορηγιας του πνευματος ιησου χριστου


οτι δι αυτου εχομεν την προσαγωγην οι αμφοτεροι εν ενι πνευματι προς τον πατερα


ο δε κυριος το πνευμα εστιν ου δε το πνευμα κυριου TR/BM εκει ελευθερια


και μη λυπειτε το πνευμα το αγιον του θεου εν ω εσφραγισθητε εις ημεραν απολυτρωσεως


υμεις δε αγαπητοι Ax εποικοδομουντες Ax εαυτους τη αγιωτατη υμων πιστει TR/BM εποικοδομουντες TR/BM εαυτους εν πνευματι αγιω προσευχομενοι


αλλ εγω την αληθειαν λεγω υμιν συμφερει υμιν ινα εγω απελθω εαν γαρ BM εγω μη απελθω ο παρακλητος ουκ ελευσεται προς υμας εαν δε πορευθω πεμψω αυτον προς υμας


Ax καγω TR/BM και TR/BM εγω ερωτησω τον πατερα και αλλον παρακλητον δωσει υμιν ινα TR/BM μενη μεθ υμων εις τον αιωνα Ax η


ει ουν υμεις πονηροι υπαρχοντες οιδατε TR αγαθα δοματα BM/Ax αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ Ax ο TR/BM ο εξ ουρανου δωσει πνευμα αγιον τοις αιτουσιν αυτον


ο και σφραγισαμενος ημας και δους τον αρραβωνα του πνευματος εν ταις καρδιαις ημων


οταν TR/BM δε ελθη ο παρακλητος ον εγω πεμψω υμιν παρα του πατρος το πνευμα της αληθειας ο παρα του πατρος εκπορευεται εκεινος μαρτυρησει περι εμου


ειπεν δε αυτοις οταν προσευχησθε λεγετε πατερ TR/BM ημων TR/BM ο TR/BM εν TR/BM τοις TR/BM ουρανοις αγιασθητω το ονομα σου ελθετω η βασιλεια σου TR/BM γενηθητω TR/BM το TR/BM θελημα TR/BM σου TR/BM ως TR/BM εν TR/BM ουρανω TR/BM και TR/BM επι TR/BM της TR/BM γης


ον γαρ απεστειλεν ο θεος τα ρηματα του θεου λαλει ου γαρ εκ μετρου διδωσιν TR/BM ο TR/BM θεος το πνευμα


Ax εραυνωντες TR/BM ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας


δια πασης προσευχης και δεησεως προσευχομενοι εν παντι καιρω εν πνευματι και εις αυτο TR/BM τουτο αγρυπνουντες εν παση προσκαρτερησει και δεησει περι παντων των αγιων


και BM/Ax επεσα TR επεσον εμπροσθεν των ποδων αυτου προσκυνησαι αυτω και λεγει μοι ορα μη συνδουλος σου ειμι και των αδελφων σου των εχοντων την μαρτυριαν TR του ιησου τω θεω προσκυνησον η γαρ μαρτυρια TR/BM του ιησου BM εστι TR/Ax εστιν το πνευμα της προφητειας


εν ω και υμεις ακουσαντες τον λογον της αληθειας το ευαγγελιον της σωτηριας υμων εν ω και πιστευσαντες εσφραγισθητε τω πνευματι της επαγγελιας τω αγιω


ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν


ελθοντες Ax δε κατα την μυσιαν επειραζον Ax εις TR/BM κατα την βιθυνιαν Ax πορευθηναι TR/BM πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα Ax ιησου


τουτο δε ειπεν περι του πνευματος Ax ο TR/BM ου εμελλον λαμβανειν οι Ax πιστευσαντες TR/BM πιστευοντες εις αυτον ουπω γαρ ην πνευμα TR/BM αγιον οτι TR ο ιησους ουδεπω εδοξασθη


και ελεγεν αββα ο πατηρ παντα δυνατα σοι παρενεγκε το ποτηριον Ax τουτο απ εμου TR/BM τουτο αλλ ου τι εγω θελω αλλα τι συ


τοιγαρουν ο αθετων ουκ ανθρωπον αθετει αλλα τον θεον τον Ax και TR/BM και Ax διδοντα TR/BM δοντα το πνευμα αυτου το αγιον εις BM/Ax υμας TR ημας


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις