χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις Ax ιδιοις μαθηταις TR/BM αυτου επελυεν παντα
Πράξεις Αποστόλων 11:4 - Textus Receptus New Testament Variants αρξαμενος δε TR/BM ο πετρος εξετιθετο αυτοις καθεξης λεγων Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O δε Πέτρος άρχισε, και εξέθετε σ’ αυτούς με τη σειρά τα όσα συνέβησαν, λέγοντας: Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Άρχισε τότε ο Πέτρος να τους εκθέτει τα πράγματα με τη σειρά, λέγοντας: Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὁ Πέτρος ἄρχισε τότε νὰ ἐκθέτῃ εἰς αὐτοὺς ὅσα ἔγιναν κατὰ σειράν: Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) O dhe Petros irchise, ke exethete pros aftus ta ghenòmena catà siràn, leghon, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Πέτρος άρχισε να τους εκθέτει τα γεγονότα με τη σειρά: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Πέτρος άρχισε να τους εκθέτει τα γεγονότα με τη σειρά: |
χωρις δε παραβολης ουκ ελαλει αυτοις κατ ιδιαν δε τοις Ax ιδιοις μαθηταις TR/BM αυτου επελυεν παντα
Ax εδοξε TR/BM εδοξεν καμοι παρηκολουθηκοτι ανωθεν πασιν ακριβως καθεξης σοι γραψαι κρατιστε θεοφιλε
παραγενομενοι δε και συναγαγοντες την εκκλησιαν Ax ανηγγελλον TR/BM ανηγγειλαν οσα εποιησεν ο θεος μετ αυτων και οτι ηνοιξεν τοις εθνεσιν θυραν πιστεως