Κατά Ματθαίον 23:11 - Textus Receptus New Testament Variants

ο δε μειζων υμων εσται υμων διακονος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι ο μεγαλύτερος από σας, θα είναι υπηρέτης σας.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kι ο μεγαλύτερος από σας θα είναι υπηρέτης σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀλλ᾽ ὁ μεγαλύτερός σας, αὐτὸς νὰ εἶναι ὑπηρέτης σας.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο πιο σπουδαίος από σας να είναι υπηρέτης σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο πιο σπουδαίος από σας να είναι υπηρέτης σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο δε μειζων υμων εσται υμων διακονος

Κατά Ματθαίον 23:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:10

μηδε κληθητε καθηγηται Ax οτι TR/BM εις Ax καθηγητης TR/BM γαρ υμων εστιν Ax εις TR/BM ο TR/BM καθηγητης ο χριστος

Κατά Μάρκον 9:35

και καθισας εφωνησεν τους δωδεκα και λεγει αυτοις ει τις θελει πρωτος ειναι εσται παντων εσχατος και παντων διακονος

Προς Κορινθίους Α' 9:19

ελευθερος γαρ ων εκ παντων πασιν εμαυτον εδουλωσα ινα τους πλειονας κερδησω

Προς Κορινθίους Β' 11:23

διακονοι χριστου εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποις περισσοτερως εν TR/BM πληγαις TR/BM υπερβαλλοντως TR/BM εν φυλακαις περισσοτερως Ax εν Ax πληγαις Ax υπερβαλλοντως εν θανατοις πολλακις

Προς Κορινθίους Β' 4:5

ου γαρ εαυτους κηρυσσομεν αλλα TR/BM χριστον ιησουν Ax χριστον κυριον εαυτους δε δουλους υμων δια ιησουν

Προς Γαλάτας 5:13

υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις