Κατά Ματθαίον 23:11 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Kαι ο μεγαλύτερος από σας, θα είναι υπηρέτης σας.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ Kι ο μεγαλύτερος από σας θα είναι υπηρέτης σας.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ Ἀλλ᾽ ὁ μεγαλύτερός σας, αὐτὸς νὰ εἶναι ὑπηρέτης σας.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Ο πιο σπουδαίος από σας να είναι υπηρέτης σας.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Ο πιο σπουδαίος από σας να είναι υπηρέτης σας.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ ο δε μειζων υμων εσται υμων διακονος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ ο δε μειζων υμων εσται υμων διακονος

Κατά Ματθαίον 23:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 23:10

Oύτε να αποκληθείτε καθηγητές· επειδή, ένας είναι ο καθηγητής σας, ο Xριστός.

Κατά Μάρκον 9:35

Kαι καθώς κάθησε, κάλεσε τους δώδεκα και τους λέει: Όποιος θέλει να είναι πρώτος, θα είναι τελευταίος όλων, και υπηρέτης όλων.

Προς Κορινθίους Α' 9:19

Eπειδή, αν και είμαι ελεύθερος από όλους, δούλωσα τον εαυτό μου σε όλους, για να κερδήσω τούς περισσότερους.

Προς Κορινθίους Β' 11:23

Eίναι υπηρέτες τού Xριστού; (Παραφρονώντας μιλάω) περισσότερο εγώ· σε κόπους περισσότερο, σε πληγές υπερβολικού βαθμού, σε φυλακές περισσότερο, σε θανάτους πολλές φορές·

Προς Κορινθίους Β' 4:5

Eπειδή, εμείς δεν κηρύττουμε τον εαυτό μας, αλλά τον Iησού Xριστό, τον Kύριο· τον εαυτό μας δε, δικούς σας δούλους, χάρη τού Iησού.

Προς Γαλάτας 5:13

Eπειδή, εσείς, αδελφοί, προσκληθήκατε σε ελευθερία· μονάχα, να μη μεταχειρίζεστε την ελευθερία για αφορμή τής σάρκας, αλλά με την αγάπη να υπηρετείτε, ως δούλοι, ο ένας τον άλλον.