ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον Ax τουτον TR/BM τουτον αλλ οις δεδοται
Κατά Ματθαίον 19:10 - Textus Receptus New Testament Variants λεγουσιν αυτω οι μαθηται Ax αυτου TR/BM αυτου ει ουτως εστιν η αιτια του ανθρωπου μετα της γυναικος ου συμφερει γαμησαι Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tου λένε οι μαθητές του: Aν έτσι έχει η υποχρέωση του άνδρα απέναντι στη γυναίκα, δεν συμφέρει να νυμφευθεί. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tου λένε οι μαθητές του: «Aν είναι τέτοια η προϋπόθεση του δεσμού του άνδρα με τη γυναίκα του, τότε δε συμφέρει να παντρευτεί κανείς». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Οἱ μαθηταὶ τοῦ λέγουν, «Ἐὰν ἔτσι ἔχῃ τὸ πρᾶγμα μεταξὺ τοῦ ἀνδρὸς καὶ τῆς γυναικός, δὲν συμφέρει νὰ ἔλθῃ κανεὶς εἰς γάμον». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Του λένε τότε οι μαθητές του: «Αν τέτοια είναι η σχέση του άντρα με τη γυναίκα, καλύτερα να μην παντρευτεί κανείς». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Του λένε τότε οι μαθητές του: «Αν τέτοια είναι η σχέση του άντρα με τη γυναίκα, καλύτερα να μην παντρευτεί κανείς». Textus Receptus (Scrivener 1894) λεγουσιν αυτω οι μαθηται αυτου ει ουτως εστιν η αιτια του ανθρωπου μετα της γυναικος ου συμφερει γαμησαι |
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον Ax τουτον TR/BM τουτον αλλ οις δεδοται
λεγω δε υμιν οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου TR ει μη επι πορνεια και γαμηση αλλην μοιχαται TR/BM και TR/BM ο TR/BM απολελυμενην TR/BM γαμησας TR/BM μοιχαται
λεγω δε τοις αγαμοις και ταις χηραις καλον αυτοις TR/BM εστιν εαν μεινωσιν ως καγω
κωλυοντων γαμειν απεχεσθαι βρωματων α ο θεος εκτισεν εις Ax μεταλημψιν TR/BM μεταληψιν μετα ευχαριστιας τοις πιστοις και Ax επεγνωκοσι TR/BM επεγνωκοσιν την αληθειαν