Προς Κορινθίους Α' 7:8 - Textus Receptus New Testament Variants

⁸ λεγω δε τοις αγαμοις και ταις χηραις καλον αυτοις TR/BM εστιν εαν μεινωσιν ως καγω

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Προς τους άγαμους και προς τις χήρες, όμως, λέω: Eίναι καλό σ’ αυτούς αν μείνουν όπως και εγώ·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ Σχετικά, τώρα, με τους ανύπαντρους και τις χήρες, σας απαντώ πως είναι καλό γι’ αυτούς να μείνουν ανύπαντροι, όπως κι εγώ.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ Εἰς τοὺς ἀγάμους καὶ εἰς τὰς χήρας λέγω, ὅτι εἶναι καλὸν γι᾽ αὐτούς, ἐὰν μείνουν ὅπως εἶμαι καὶ ἐγώ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Στους ανύπαντρους και στις χήρες, συνιστώ: Καλό γι’ αυτούς είναι να μείνουν όπως εγώ.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ Στους ανύπαντρους και στις χήρες, συνιστώ: Καλό γι’ αυτούς είναι να μείνουν όπως εγώ.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁸ λεγω δε τοις αγαμοις και ταις χηραις καλον αυτοις εστιν εαν μεινωσιν ως καγω

Προς Κορινθίους Α' 7:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Α' 7:1

περι δε ων εγραψατε TR/BM μοι καλον ανθρωπω γυναικος μη απτεσθαι

Προς Κορινθίους Α' 7:32

θελω δε υμας αμεριμνους ειναι ο αγαμος μεριμνα τα του κυριου πως Ax αρεση TR/BM αρεσει τω κυριω

Προς Κορινθίους Α' 7:7

θελω Ax δε TR/BM γαρ παντας ανθρωπους ειναι ως και εμαυτον Ax αλλα TR/BM αλλ εκαστος ιδιον TR/BM χαρισμα εχει Ax χαρισμα εκ θεου Ax ο TR/BM ος μεν ουτως Ax ο TR/BM ος δε ουτως

Προς Κορινθίους Α' 9:5

μη ουκ εχομεν εξουσιαν αδελφην γυναικα περιαγειν ως και οι λοιποι αποστολοι και οι αδελφοι του κυριου και κηφας