Κατά Ματθαίον 18:11 - Textus Receptus New Testament Variants

TR/BM ηλθεν TR/BM γαρ TR/BM ο TR/BM υιος TR/BM του TR/BM ανθρωπου TR/BM σωσαι TR/BM το TR/BM απολωλος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Eπειδή, ο Yιός τού ανθρώπου ήρθε για να σώσει το χαμένο.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

«Kι άλλωστε ο Γιος του Aνθρώπου ήρθε να σώσει τον χαμένο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

[Ἦλθε βέβαια ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου νὰ σώσῃ τὸ ἀπολωλός]».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου ήρθε να σώσει τους πλανεμένους».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου ήρθε να σώσει τους πλανεμένους».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

Κατά Ματθαίον 18:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 10:6

πορευεσθε δε μαλλον προς τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ

Κατά Ματθαίον 15:24

ο δε αποκριθεις ειπεν ουκ απεσταλην ει μη εις τα προβατα τα απολωλοτα οικου ισραηλ

Κατά Ματθαίον 18:12

τι υμιν δοκει εαν γενηται τινι ανθρωπω εκατον προβατα και πλανηθη εν εξ αυτων ουχι Ax αφησει TR/BM αφεις τα BM/Ax ενενηκοντα BM/Ax εννεα TR εννενηκονταεννεα επι τα ορη Ax και πορευθεις ζητει το πλανωμενον

Κατά Ματθαίον 9:12

ο δε TR/BM ιησους ακουσας ειπεν TR/BM αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες

Κατά Λουκάν 15:24

οτι ουτος ο υιος μου νεκρος ην και ανεζησεν TR/BM και TR/BM απολωλως ην Ax απολωλως και ευρεθη και ηρξαντο ευφραινεσθαι

Κατά Λουκάν 15:32

ευφρανθηναι δε και χαρηναι εδει οτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ην και Ax εζησεν TR/BM ανεζησεν και απολωλως TR/BM ην και ευρεθη

Κατά Λουκάν 19:10

ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου ζητησαι και σωσαι το απολωλος

Κατά Λουκάν 9:56

BM ο TR ο TR(1550)/BM γαρ TR(1550)/BM υιος TR(1550)/BM του TR(1550)/BM ανθρωπου TR(1550)/BM ουκ TR(1550)/BM ηλθεν TR(1550)/BM ψυχας TR(1550)/BM ανθρωπων TR(1550)/BM απολεσαι TR(1550)/BM αλλα BM σωσαι TR σωσαι και επορευθησαν εις ετεραν κωμην

Κατά Ιωάννην 10:10

ο κλεπτης ουκ ερχεται ει μη ινα κλεψη και θυση και απολεση εγω ηλθον ινα ζωην εχωσιν και περισσον εχωσιν

Κατά Ιωάννην 12:47

και εαν τις μου ακουση των ρηματων και μη Ax φυλαξη TR/BM πιστευση εγω ου κρινω αυτον ου γαρ ηλθον ινα κρινω τον κοσμον αλλ ινα σωσω τον κοσμον

Κατά Ιωάννην 3:17

ου γαρ απεστειλεν ο θεος τον υιον TR/BM αυτου εις τον κοσμον ινα κρινη τον κοσμον αλλ ινα σωθη ο κοσμος δι αυτου

Α' Προς Τιμόθεον 1:15

πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος οτι χριστος ιησους ηλθεν εις τον κοσμον αμαρτωλους σωσαι ων πρωτος ειμι εγω