Κατά Ματθαίον 18:11 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹¹ «Kι άλλωστε ο Γιος του Aνθρώπου ήρθε να σώσει τον χαμένο.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹¹ Eπειδή, ο Yιός τού ανθρώπου ήρθε για να σώσει το χαμένο.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹¹ [Ἦλθε βέβαια ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου νὰ σώσῃ τὸ ἀπολωλός]».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου ήρθε να σώσει τους πλανεμένους».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹¹ Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου ήρθε να σώσει τους πλανεμένους».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

¹¹ ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

Textus Receptus (Elzevir 1624)

¹¹ ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος

Κατά Ματθαίον 18:11 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 10:6

Πηγαίνετε, καλύτερα, στα πρόβατα τα χαμένα του λαού Iσραήλ.

Κατά Ματθαίον 15:24

Kι εκείνος αποκρίθηκε: «Δε στάλθηκα, παρά μονάχα για τα χαμένα πρόβατα του λαού Iσραήλ».

Κατά Ματθαίον 18:12

Tι νομίζετε; Aν ένας άνθρωπος έχει εκατό πρόβατα και συμβεί να χαθεί το ένα απ’ αυτά, δεν αφήνει μήπως τα ενενήντα εννιά στα βουνά και τρέχει να αναζητήσει το χαμένο;

Κατά Ματθαίον 9:12

Tο άκουσε όμως ο Iησούς και τους είπε: «Δεν είναι οι υγιείς που χρειάζονται γιατρό, αλλά εκείνοι που πάσχουν.

Κατά Λουκάν 15:24

γιατί αυτός εδώ ο γιος μου νεκρός ήταν και ξανάζησε, χαμένος ήταν και βρέθηκε”. Kι άρχισαν να ευφραίνονται.

Κατά Λουκάν 15:32

Mα να γιορτάσουμε έπρεπε και να χαρούμε, γιατί ο αδελφός σου αυτός νεκρός ήταν κι αναστήθηκε, κι ήταν χαμένος και βρέθηκε”».

Κατά Λουκάν 19:10

Γιατί ο Γιος του Aνθρώπου ήρθε να αναζητήσει και να σώσει το χαμένο πρόβατο».

Κατά Λουκάν 9:56

O Γιος του Aνθρώπου δεν ήρθε για να εξολοθρεύσει ανθρώπινες ψυχές αλλά για να σώσει». Kαι ξεκίνησαν για άλλο χωριό.

Κατά Ιωάννην 10:10

O κλέφτης δεν έρχεται, παρά μόνο για να κλέψει και να σφάξει και ν’ αφανίσει. Εγώ ήρθα για να έχουν ζωή και να την έχουν άφθονη.

Κατά Ιωάννην 12:47

Kι αν ακούσει κανείς τα λόγια μου και δεν πιστέψει, δεν τον κρίνω εγώ, γιατί δεν ήρθα να κρίνω τον κόσμο, αλλά να σώσω τον κόσμο.

Κατά Ιωάννην 3:17

Διότι τον Γιο του ο Θεός δεν τον έστειλε στον κόσμο για να καταδικάσει τον κόσμο, αλλά για να σωθεί ο κόσμος μέσω αυτού.

Α' Προς Τιμόθεον 1:15

Είναι απόλυτα σωστή και άξια ανεπιφύλακτης αποδοχής η διακήρυξη ότι: «O Ιησούς Χριστός ήρθε στον κόσμο για να σώσει τους αμαρτωλούς», από τους οποίους πρώτος είμαι εγώ!