Κατά Μάρκον 9:27 - Textus Receptus New Testament Variants

ο δε ιησους κρατησας TR/BM αυτον της χειρος Ax αυτου ηγειρεν αυτον και ανεστη

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

O Iησούς, όμως, πιάνοντάς τον από το χέρι, τον σήκωσε· και σηκώθηκε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

O Ιησούς όμως κρατώντας τον από το χέρι τον ανασήκωσε και στάθηκε όρθιος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἀλλ᾽ ὁ Ἰησοῦς τὸν ἔπιασε ἀπὸ τὸ χέρι, τὸν ἐσήκωσε καὶ ἐστάθηκε ὄρθιος.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Ιησούς όμως το έπιασε από το χέρι του, το σήκωσε, κι αυτό στάθηκε όρθιο.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ο Ιησούς όμως το έπιασε από το χέρι του, το σήκωσε, κι αυτό στάθηκε όρθιο.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο δε ιησους κρατησας αυτον της χειρος ηγειρεν αυτον και ανεστη

Κατά Μάρκον 9:27 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 9:25

οτε δε εξεβληθη ο οχλος εισελθων εκρατησεν της χειρος αυτης και ηγερθη το κορασιον

Κατά Μάρκον 1:31

και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος TR/BM αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος TR/BM ευθεως και διηκονει αυτοις

Κατά Μάρκον 1:41

Ax και TR/BM ο TR/BM δε TR/BM ιησους σπλαγχνισθεις εκτεινας την χειρα TR/BM ηψατο αυτου Ax ηψατο και λεγει αυτω θελω καθαρισθητι

Κατά Μάρκον 5:41

και κρατησας της χειρος του παιδιου λεγει αυτη ταλιθα Ax κουμ TR/BM κουμι ο εστιν μεθερμηνευομενον το κορασιον σοι λεγω Ax εγειρε TR/BM εγειραι

Κατά Μάρκον 8:23

και επιλαβομενος της χειρος του τυφλου Ax εξηνεγκεν TR/BM εξηγαγεν αυτον εξω της κωμης και πτυσας εις τα ομματα αυτου επιθεις τας χειρας αυτω επηρωτα αυτον ει τι Ax βλεπεις TR/BM βλεπει

Κατά Μάρκον 9:26

και Ax κραξας TR/BM κραξαν και πολλα Ax σπαραξας TR/BM σπαραξαν TR/BM αυτον εξηλθεν και εγενετο ωσει νεκρος ωστε Ax τους πολλους λεγειν οτι απεθανεν

Κατά Μάρκον 9:28

και Ax εισελθοντος TR/BM εισελθοντα Ax αυτου TR/BM αυτον εις οικον οι μαθηται αυτου TR/BM επηρωτων TR/BM αυτον κατ ιδιαν Ax επηρωτων Ax αυτον οτι ημεις ουκ ηδυνηθημεν εκβαλειν αυτο

Πράξεις Αποστόλων 23:19

επιλαβομενος δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας κατ ιδιαν επυνθανετο τι εστιν ο εχεις απαγγειλαι μοι

Πράξεις Αποστόλων 3:7

και πιασας αυτον της δεξιας χειρος ηγειρεν Ax αυτον παραχρημα δε εστερεωθησαν TR/BM αυτου αι βασεις Ax αυτου και τα Ax σφυδρα TR/BM σφυρα

Πράξεις Αποστόλων 9:41

δους δε αυτη χειρα ανεστησεν αυτην φωνησας δε τους αγιους και τας χηρας παρεστησεν αυτην ζωσαν