Κατά Μάρκον 9:26 - Textus Receptus New Testament Variants

²⁶ και Ax κραξας TR/BM κραξαν και πολλα Ax σπαραξας TR/BM σπαραξαν TR/BM αυτον εξηλθεν και εγενετο ωσει νεκρος ωστε Ax τους πολλους λεγειν οτι απεθανεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁶ Kαι το πνεύμα, αφού έκραξε, και τον σπάραξε πολύ, βγήκε· και έγινε σαν νεκρός, ώστε πολλοί έλεγαν ότι πέθανε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁶ Kαι το πνεύμα, αφού έβγαλε μια δυνατή κραυγή και τον τράνταξε δυνατά, βγήκε, ενώ το παιδί έγινε σαν νεκρό, έτσι που πολλοί έλεγαν ότι πέθανε.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁶ Αὐτό, ἀφοῦ ἐφώναξε καὶ τὸν ἐσπάραξε δυνατά, ἐβγῆκε, τὸ δὲ παιδὶ ἔγινε σὰν νεκρός, ὥστε πολλοὶ νὰ λέγουν ὅτι πέθανε.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Βγήκε τότε το πνεύμα, αφού κραύγασε δυνατά και συντάραξε το παιδί. Εκείνο έμεινε αναίσθητο, έτσι που πολλοί έλεγαν ότι πέθανε.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁶ Βγήκε τότε το πνεύμα, αφού κραύγασε δυνατά και συντάραξε το παιδί. Εκείνο έμεινε αναίσθητο, έτσι που πολλοί έλεγαν ότι πέθανε.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁶ και κραξαν και πολλα σπαραξαν αυτον εξηλθεν και εγενετο ωσει νεκρος ωστε πολλους λεγειν οτι απεθανεν

Κατά Μάρκον 9:26 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 15:22

και ιδου γυνη χαναναια απο των οριων εκεινων εξελθουσα Ax εκραζεν TR/BM εκραυγασεν TR/BM αυτω λεγουσα ελεησον με κυριε Ax υιος TR/BM υιε BM/Ax δαυιδ TR δαβιδ η θυγατηρ μου κακως δαιμονιζεται

Κατά Μάρκον 1:26

και σπαραξαν αυτον το πνευμα το ακαθαρτον και Ax φωνησαν TR/BM κραξαν φωνη μεγαλη εξηλθεν εξ αυτου

Κατά Μάρκον 9:18

και οπου Ax εαν TR/BM αν αυτον καταλαβη ρησσει αυτον και αφριζει και τριζει τους οδοντας TR/BM αυτου και ξηραινεται και Ax ειπα TR/BM ειπον τοις μαθηταις σου ινα αυτο εκβαλωσιν και ουκ ισχυσαν

Κατά Μάρκον 9:20

και ηνεγκαν αυτον προς αυτον και ιδων αυτον TR/BM ευθεως το πνευμα Ax ευθυς Ax συνεσπαραξεν TR/BM εσπαραξεν αυτον και πεσων επι της γης εκυλιετο αφριζων

Κατά Μάρκον 9:25

ιδων δε ο ιησους οτι επισυντρεχει οχλος επετιμησεν τω πνευματι τω ακαθαρτω λεγων αυτω το TR/BM πνευμα TR/BM το αλαλον και κωφον Ax πνευμα εγω TR/BM σοι επιτασσω Ax σοι εξελθε εξ αυτου και μηκετι εισελθης εις αυτον

Κατά Μάρκον 9:27

ο δε ιησους κρατησας TR/BM αυτον της χειρος Ax αυτου ηγειρεν αυτον και ανεστη

Αποκάλυψη Ιωάννου 12:12

δια τουτο ευφραινεσθε BM/Ax οι TR οι ουρανοι και οι εν αυτοις σκηνουντες ουαι BM τη BM γη TR τοις TR κατοικουσιν TR/Ax την TR/Ax γην και BM τη TR/Ax την BM θαλασση TR/Ax θαλασσαν οτι κατεβη ο διαβολος προς υμας εχων θυμον μεγαν ειδως οτι ολιγον καιρον εχει