Κατά Μάρκον 15:47 - Textus Receptus New Testament Variants

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια Ax η Ax ιωσητος TR/BM ιωση εθεωρουν που Ax τεθειται TR/BM τιθεται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

H δε Mαρία η Mαγδαληνή και η Mαρία, η μητέρα τού Iωσή, έβλεπαν πού τον έβαζαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Στο μεταξύ, η Mαρία η Μαγδαληνή και η Mαρία, η μητέρα του Ιωσή, παρακολουθούσαν σε ποιο μέρος τον τοποθετούσαν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ Μαρία τοῦ Ἰωσῆ παρατηροῦσαν ποῦ τὸν βάζουν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η Μαρία η Μαγδαληνή και η Μαρία η μητέρα του Ιωσή παρακολουθούσαν πού τον έβαλαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Η Μαρία η Μαγδαληνή και η Μαρία η μητέρα του Ιωσή παρακολουθούσαν πού τον έβαλαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

η δε μαρια η μαγδαληνη και μαρια ιωση εθεωρουν που τιθεται

Κατά Μάρκον 15:47 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:56

εν αις ην μαρια η μαγδαληνη και μαρια η του ιακωβου και Ax ιωσηφ TR/BM ιωση μητηρ και η μητηρ των υιων ζεβεδαιου

Κατά Ματθαίον 27:61

ην δε εκει Ax μαριαμ TR/BM μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια καθημεναι απεναντι του ταφου

Κατά Ματθαίον 28:1

οψε δε σαββατων τη επιφωσκουση εις μιαν σαββατων ηλθεν Ax μαριαμ TR/BM μαρια η μαγδαληνη και η αλλη μαρια θεωρησαι τον ταφον

Κατά Μάρκον 15:40

ησαν δε και γυναικες απο μακροθεν θεωρουσαι εν αις TR/BM ην και μαρια η μαγδαληνη και μαρια η TR/BM του ιακωβου του μικρου και Ax ιωσητος TR/BM ιωση μητηρ και σαλωμη

Κατά Μάρκον 15:46

και αγορασας σινδονα TR/BM και καθελων αυτον ενειλησεν τη σινδονι και Ax εθηκεν TR/BM κατεθηκεν αυτον εν μνημειω ο ην λελατομημενον εκ πετρας και προσεκυλισεν λιθον επι την θυραν του μνημειου

Κατά Μάρκον 16:1

και διαγενομενου του σαββατου μαρια η μαγδαληνη και μαρια BM η TR/Ax η BM του Ax του TR του ιακωβου και σαλωμη ηγορασαν αρωματα ινα ελθουσαι αλειψωσιν αυτον

Κατά Λουκάν 23:55

κατακολουθησασαι δε Ax αι TR και γυναικες αιτινες ησαν συνεληλυθυιαι TR/BM αυτω εκ της γαλιλαιας Ax αυτω εθεασαντο το μνημειον και ως ετεθη το σωμα αυτου