και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην TR(1894) ναζαρεθ TR(1550)/BM/Ax ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται
Κατά Μάρκον 1:9 - Textus Receptus New Testament Variants και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο TR(1894) ναζαρεθ TR(1550)/BM/Ax ναζαρετ της γαλιλαιας και εβαπτισθη TR/BM υπο TR/BM ιωαννου εις τον ιορδανην Ax υπο Ax ιωαννου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι κατά τις ημέρες εκείνες ήρθε ο Iησούς από τη Nαζαρέτ τής Γαλιλαίας, και βαπτίστηκε από τον Iωάννη μέσα στον Iορδάνη. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eκείνες τις μέρες λοιπόν, ήρθε ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας και βαπτίστηκε από τον Ιωάννη στον Ιορδάνη. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Κατ᾽ ἐκείνας τὰς ἡμέρας ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς ἀπὸ τὴν Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθηκε εἰς τὸν Ἰορδάνην ἀπὸ τὸν Ἰωάννην. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνες τις μέρες ήρθε ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας και βαφτίστηκε στον Ιορδάνη από τον Ιωάννη. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνες τις μέρες ήρθε ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ της Γαλιλαίας και βαφτίστηκε στον Ιορδάνη από τον Ιωάννη. Textus Receptus (Scrivener 1894) και εγενετο εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ιησους απο ναζαρεθ της γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο ιωαννου εις τον ιορδανην |
και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην TR(1894) ναζαρεθ TR(1550)/BM/Ax ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται
και Ax ευθυς TR/BM ευθεως αναβαινων Ax εκ TR/BM απο του υδατος ειδεν σχιζομενους τους ουρανους και το πνευμα Ax ως TR/BM ωσει περιστεραν καταβαινον Ax εις TR/BM επ αυτον
εγω TR/BM μεν εβαπτισα υμας TR/BM εν υδατι αυτος δε βαπτισει υμας εν πνευματι αγιω
και κατεβη μετ αυτων και ηλθεν εις TR(1894)/Ax ναζαρεθ TR(1550)/BM ναζαρετ και ην υποτασσομενος αυτοις και η μητηρ αυτου διετηρει παντα τα ρηματα TR/BM ταυτα εν τη καρδια αυτης
αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης Ax ανελημφθη TR/BM ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου TR/BM γενεσθαι συν ημιν Ax γενεσθαι ενα τουτων