επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου TR/BM και λεγει αυτω δεξαι σου Ax τα TR/BM το Ax γραμματα TR/BM γραμμα και γραψον ογδοηκοντα
Κατά Λουκάν 20:12 - Textus Receptus New Testament Variants και προσεθετο TR/BM πεμψαι τριτον Ax πεμψαι οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι απέστειλε ξανά έναν τρίτον· εκείνοι, όμως, αφού πλήγωσαν και αυτόν, τον έδιωξαν. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ύστερα ξανάστειλε έναν τρίτο. Eκείνοι όμως, αφού τον τραυμάτισαν κι αυτόν, τον πέταξαν έξω. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ ἔστειλε πάλιν τρίτον. Ἀλλ᾽ αὐτοὶ καὶ τοῦτον ἐτραυμάτισαν καὶ τὸν ἔδιωξαν. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke palin epempse triton: all’ ekini ke tuton plighosandes apedhioxan. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ύστερα έστειλε και τρίτον, αλλά κι αυτόν τον τραυμάτισαν και τον έδιωξαν. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ύστερα έστειλε και τρίτον, αλλά κι αυτόν τον τραυμάτισαν και τον έδιωξαν. |
επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου TR/BM και λεγει αυτω δεξαι σου Ax τα TR/BM το Ax γραμματα TR/BM γραμμα και γραψον ογδοηκοντα
και προσεθετο TR/BM πεμψαι ετερον Ax πεμψαι δουλον οι δε κακεινον δειραντες και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον
ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον TR/BM ιδοντες εντραπησονται