Κατά Λουκάν 20:12 - Textus Receptus New Testament Variants

¹² και προσεθετο TR/BM πεμψαι τριτον Ax πεμψαι οι δε και τουτον τραυματισαντες εξεβαλον

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

¹² Kαι απέστειλε ξανά έναν τρίτον· εκείνοι, όμως, αφού πλήγωσαν και αυτόν, τον έδιωξαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

¹² Ύστερα ξανάστειλε έναν τρίτο. Eκείνοι όμως, αφού τον τραυμάτισαν κι αυτόν, τον πέταξαν έξω.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

¹² Καὶ ἔστειλε πάλιν τρίτον. Ἀλλ᾽ αὐτοὶ καὶ τοῦτον ἐτραυμάτισαν καὶ τὸν ἔδιωξαν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

¹² Ke palin epempse triton: all’ ekini ke tuton plighosandes apedhioxan.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Ύστερα έστειλε και τρίτον, αλλά κι αυτόν τον τραυμάτισαν και τον έδιωξαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

¹² Ύστερα έστειλε και τρίτον, αλλά κι αυτόν τον τραυμάτισαν και τον έδιωξαν.

Κατά Λουκάν 20:12 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 16:7

επειτα ετερω ειπεν συ δε ποσον οφειλεις ο δε ειπεν εκατον κορους σιτου TR/BM και λεγει αυτω δεξαι σου Ax τα TR/BM το Ax γραμματα TR/BM γραμμα και γραψον ογδοηκοντα

Κατά Λουκάν 20:11

και προσεθετο TR/BM πεμψαι ετερον Ax πεμψαι δουλον οι δε κακεινον δειραντες και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον

Κατά Λουκάν 20:13

ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον TR/BM ιδοντες εντραπησονται