Κατά Λουκάν 2:28 - Textus Receptus New Testament Variants

και αυτος εδεξατο αυτο εις τας αγκαλας TR/BM αυτου και ευλογησεν τον θεον και ειπεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

αυτός το δέχθηκε στην αγκαλιά του, και ευλόγησε τον Θεό και είπε:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

το πήρε στην αγκαλιά του και δοξολόγησε τον Θεό και είπε:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

αὐτὸς τότε τὸ ἐδέχθηκε στὴν ἀγκαλιά του καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν καὶ εἶπε,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Aftos edhechthi afto is tas angalas aftu, ke evloghise ton Theon ke ipe,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

τον πήρε στην αγκαλιά του, δόξασε το Θεό και είπε:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

τον πήρε στην αγκαλιά του, δόξασε το Θεό και είπε:

Κατά Λουκάν 2:28 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 10:16

και εναγκαλισαμενος αυτα Ax κατευλογει τιθεις τας χειρας επ TR/BM αυτα BM ευλογει TR ηυλογει αυτα

Κατά Μάρκον 9:36

και λαβων παιδιον εστησεν αυτο εν μεσω αυτων και εναγκαλισαμενος αυτο ειπεν αυτοις

Κατά Λουκάν 1:46

και ειπεν μαριαμ μεγαλυνει η ψυχη μου τον κυριον

Κατά Λουκάν 1:64

ανεωχθη δε το στομα αυτου παραχρημα και η γλωσσα αυτου και ελαλει ευλογων τον θεον

Κατά Λουκάν 1:68

ευλογητος κυριος ο θεος του ισραηλ οτι επεσκεψατο και εποιησεν λυτρωσιν τω λαω αυτου

Κατά Λουκάν 2:20

και BM/Ax υπεστρεψαν TR επεστρεψαν οι ποιμενες δοξαζοντες και αινουντες τον θεον επι πασιν οις ηκουσαν και ειδον καθως ελαληθη προς αυτους

Κατά Λουκάν 2:27

και ηλθεν εν τω πνευματι εις το ιερον και εν τω εισαγαγειν τους γονεις το παιδιον ιησουν του ποιησαι αυτους κατα το ειθισμενον του νομου περι αυτου

Κατά Λουκάν 2:29

νυν απολυεις τον δουλον σου δεσποτα κατα το ρημα σου εν ειρηνη