Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Κατά Λουκάν 2:29 - Textus Receptus New Testament Variants

29 νυν απολυεις τον δουλον σου δεσποτα κατα το ρημα σου εν ειρηνη

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

29 Tώρα απολύεις τον δούλο σου, Δέσποτα, με ειρήνη, σύμφωνα με τον λόγο σου·

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

29 «Tώρα πια αξιώνεις το δούλο σου, Kύριε, να πεθάνει ειρηνικά σύμφωνα με την υπόσχεσή σου.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

29 «Τώρα ἀπολύεις, Δέσποτα, τὸν δοῦλόν σου ἐν εἰρήνῃ σύμφωνα μὲ τὸν λόγον σου,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

29 Nìn apolìis ton dhulon su, Dhespota, catà to rima su en irini:

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

29 «Τώρα, Κύριε, μπορείς ν’ αφήσεις το δούλο σου να πεθάνει ειρηνικά, όπως του υποσχέθηκες,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

29 «Τώρα, Κύριε, μπορείς ν’ αφήσεις το δούλο σου να πεθάνει ειρηνικά, όπως του υποσχέθηκες,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Κατά Λουκάν 2:29
9 Σταυροειδείς Αναφορές  

και ην αυτω κεχρηματισμενον υπο του πνευματος του αγιου μη ιδειν θανατον πριν Ax η Ax αν TR/BM η ιδη τον χριστον κυριου


και αυτος εδεξατο αυτο εις τας αγκαλας TR/BM αυτου και ευλογησεν τον θεον και ειπεν


συνεχομαι BM/Ax δε TR γαρ εκ των δυο την επιθυμιαν εχων εις το αναλυσαι και συν χριστω ειναι πολλω Ax γαρ μαλλον κρεισσον


και ηκουσα φωνης εκ του ουρανου λεγουσης BM μοι TR μοι γραψον μακαριοι οι νεκροι οι εν κυριω αποθνησκοντες BM/Ax απ TR απαρτι BM/Ax αρτι TR/Ax ναι λεγει BM ναι το πνευμα ινα Ax αναπαησονται TR/BM αναπαυσωνται εκ των κοπων αυτων τα Ax γαρ TR/BM δε εργα αυτων ακολουθει μετ αυτων


και BM/Ax εκραξαν TR εκραζον φωνη μεγαλη λεγοντες εως ποτε ο δεσποτης ο αγιος και TR ο αληθινος ου κρινεις και εκδικεις το αιμα ημων BM/Ax εκ TR απο των κατοικουντων επι της γης


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις