πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα Ax λαλω TR/BM λεγω εις τον κοσμον
Κατά Ιωάννην 8:27 - Textus Receptus New Testament Variants ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Δεν κατάλαβαν ότι τους έλεγε για τον Πατέρα. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eκείνοι όμως δεν κατάλαβαν ότι τους μιλούσε για τον Πατέρα. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Δὲν ἐκατάλαβαν ὅτι τοὺς μιλοῦσε διὰ τὸν Πατέρα. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνοι δεν κατάλαβαν πως τους μιλούσε για τον Πατέρα. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εκείνοι δεν κατάλαβαν πως τους μιλούσε για τον Πατέρα. Textus Receptus (Scrivener 1894) ουκ εγνωσαν οτι τον πατερα αυτοις ελεγεν |
πολλα εχω περι υμων λαλειν και κρινειν αλλ ο πεμψας με αληθης εστιν καγω α ηκουσα παρ αυτου ταυτα Ax λαλω TR/BM λεγω εις τον κοσμον
ειπεν ουν Ax αυτοις TR/BM αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ TR/BM μου ταυτα λαλω
BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
ο ων εκ του θεου τα ρηματα του θεου ακουει δια τουτο υμεις ουκ ακουετε οτι εκ του θεου ουκ εστε