Κατά Ιωάννην 1:1 - Textus Receptus New Testament Variants

εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

ΣTHN αρχή ήταν ο Λόγος, και ο Λόγος ήταν προς τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Αρχικά υπήρχε ο Λόγος και ο Λόγος υπήρχε με τον Θεό, και Θεός ήταν ο Λόγος.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐν ἀρχῇ ὑπῆρχεν ὁ Λόγος καὶ ὁ Λόγος ἦτο πρὸς τὸν Θεὸν καὶ Θεὸς ἦτο ὁ Λόγος.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Απ’ όλα πριν υπήρχε ο Λόγος κι ο Λόγος ήτανε με τον Θεό, κι ήταν Θεός ο Λόγος.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Απ’ όλα πριν υπήρχε ο Λόγος κι ο Λόγος ήτανε με τον Θεό, κι ήταν Θεός ο Λόγος.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εν αρχη ην ο λογος και ο λογος ην προς τον θεον και θεος ην ο λογος

Κατά Ιωάννην 1:1 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 1:23

ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος

Κατά Λουκάν 24:53

και ησαν BM/Ax δια BM/Ax παντος TR διαπαντος εν τω ιερω TR/BM αινουντες TR/BM και ευλογουντες τον θεον TR/BM αμην

Κατά Ιωάννην 1:14

και ο λογος σαρξ εγενετο και εσκηνωσεν εν ημιν και εθεασαμεθα την δοξαν αυτου δοξαν ως μονογενους παρα πατρος πληρης χαριτος και αληθειας

Κατά Ιωάννην 1:18

θεον ουδεις εωρακεν πωποτε TR/BM ο μονογενης Ax θεος TR/BM υιος ο ων εις τον κολπον του πατρος εκεινος εξηγησατο

Κατά Ιωάννην 1:2

ουτος ην εν αρχη προς τον θεον

Κατά Ιωάννην 16:28

εξηλθον παρα του πατρος και εληλυθα εις τον κοσμον παλιν αφιημι τον κοσμον και πορευομαι προς τον πατερα

Κατά Ιωάννην 17:5

και νυν δοξασον με συ πατερ παρα σεαυτω τη δοξη η ειχον προ του τον κοσμον ειναι παρα σοι

Κατά Ιωάννην 20:28

TR/BM και απεκριθη TR ο θωμας και ειπεν αυτω ο κυριος μου και ο θεος μου

Κατά Ιωάννην 8:58

ειπεν αυτοις TR/BM ο ιησους αμην αμην λεγω υμιν πριν αβρααμ γενεσθαι εγω ειμι

Προς Ρωμαίους 9:5

ων οι πατερες και εξ ων ο χριστος το κατα σαρκα ο ων επι παντων θεος ευλογητος εις τους αιωνας αμην

Προς Εφεσίους 3:9

και φωτισαι Ax παντας TR/BM παντας τις η BM/Ax οικονομια TR κοινωνια του μυστηριου του αποκεκρυμμενου απο των αιωνων εν τω θεω τω τα παντα κτισαντι TR/BM δια TR/BM ιησου TR/BM χριστου

Προς Φιλιππησίους 2:6

ος εν μορφη θεου υπαρχων ουχ αρπαγμον ηγησατο το ειναι ισα θεω

Προς Κολοσσαείς 1:15

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

Προς Κολοσσαείς 1:17

και αυτος εστιν προ παντων και τα παντα εν αυτω συνεστηκεν

Α' Προς Τιμόθεον 3:16

και ομολογουμενως μεγα εστιν το της ευσεβειας μυστηριον Ax ος TR/BM θεος εφανερωθη εν σαρκι εδικαιωθη εν πνευματι ωφθη αγγελοις εκηρυχθη εν εθνεσιν επιστευθη εν κοσμω Ax ανελημφθη TR/BM ανεληφθη εν δοξη

Προς Τίτον 2:13

προσδεχομενοι την μακαριαν ελπιδα και επιφανειαν της δοξης του μεγαλου θεου και σωτηρος ημων ιησου χριστου

Προς Εβραίους 13:8

ιησους χριστος Ax εχθες TR/BM χθες και σημερον ο αυτος και εις τους αιωνας

Προς Εβραίους 7:3

απατωρ αμητωρ αγενεαλογητος μητε αρχην ημερων μητε ζωης τελος εχων αφωμοιωμενος δε τω υιω του θεου μενει ιερευς εις το διηνεκες

Β' Πέτρου 1:1

TR(1894) σιμων TR(1550)/BM/Ax συμεων πετρος δουλος και αποστολος ιησου χριστου τοις ισοτιμον ημιν λαχουσιν πιστιν εν δικαιοσυνη του θεου ημων και σωτηρος TR(1894) ημων ιησου χριστου

Α' Ιωάννου 5:20

οιδαμεν δε οτι ο υιος του θεου ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γινωσκωμεν τον αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιησου χριστω ουτος εστιν ο αληθινος θεος και BM η TR η ζωη BM η αιωνιος

Α' Ιωάννου 5:7

οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες TR εν TR τω TR ουρανω TR ο TR πατηρ TR ο TR λογος TR και TR το TR αγιον TR πνευμα TR και TR ουτοι TR οι TR τρεις TR εν TR εισιν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:11

λεγουσης TR εγω TR ειμι TR το TR α TR και TR το TR ω TR ο TR πρωτος TR και TR ο TR εσχατος TR και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις TR(1894)/BM/Ax επτα εκκλησιαις TR ταις TR εν TR ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:17

και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και Ax εθηκεν BM εθηκε TR επεθηκεν την δεξιαν αυτου TR χειρα επ εμε λεγων TR μοι μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:2

ος BM εμαρτυρησε TR/Ax εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα BM ειδε TR τε TR/Ax ειδεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 1:8

εγω ειμι το BM/Ax αλφα TR α και το ω TR αρχη TR και TR τελος λεγει TR ο κυριος BM/Ax ο BM/Ax θεος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

Αποκάλυψη Ιωάννου 19:13

και περιβεβλημενος ιματιον βεβαμμενον αιματι και Ax κεκληται TR/BM καλειται το ονομα αυτου ο λογος του θεου

Αποκάλυψη Ιωάννου 2:8

και τω αγγελω της BM/Ax εν BM/Ax σμυρνη εκκλησιας TR σμυρναιων γραψον ταδε λεγει ο πρωτος και ο εσχατος ος εγενετο νεκρος και εζησεν

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:6

και BM ειπε TR/Ax ειπεν μοι Ax γεγοναν BM γεγονα TR γεγονεν TR/Ax εγω BM εγω TR ειμι Ax ειμι το BM/Ax αλφα TR α και το ω η αρχη και το τελος εγω τω διψωντι δωσω εκ της πηγης του υδατος της ζωης δωρεαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 22:13

εγω TR ειμι το BM/Ax αλφα TR α και το ω TR αρχη TR και TR τελος ο πρωτος και ο εσχατος BM/Ax η BM/Ax αρχη BM/Ax και BM/Ax το BM/Ax τελος

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:14

και τω αγγελω της BM/Ax εν BM/Ax λαοδικεια εκκλησιας TR λαοδικεων γραψον ταδε λεγει ο αμην ο μαρτυς ο πιστος και αληθινος η αρχη της κτισεως του θεου