Aν, όμως, όλα ήσαν ένα μέλος, πού είναι το σώμα;
Kι αν όλα ήταν ένα μέλος, πώς θα υπήρχε σώμα;
Ἐὰν ὅλα ἦσαν ἕνα μέλος, ποῦ θὰ ἦτο τὸ σῶμα;
Αν όλα ήταν ένα μονάχα μέλος, θα υπήρχε πουθενά το σώμα;
ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα
Eπειδή, το σώμα δεν είναι ένα μέλος, αλλά πολλά.
Aλλά, τώρα, ο Θεός έβαλε τα μέλη το κάθε ένα απ’ αυτά στο σώμα, όπως θέλησε.
Aλλά, τώρα μεν, είναι πολλά μέλη, όμως ένα σώμα.