Κατά Μάρκον 10:9 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Eκείνο, λοιπόν, που ο Θεός συνένωσε, άνθρωπος ας μη χωρίζει.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Eκείνο, λοιπόν, που ο Θεός συνένωσε, ο άνθρωπος να μην το χωρίζει».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐκεῖνο λοιπὸν ποὺ ὁ Θεὸς ἕνωσε, ὁ ἄνθρωπος δὲν πρέπει νὰ τὸ χωρίζῃ».

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ό,τι λοιπόν συνένωσε ο Θεός δεν πρέπει να το χωρίζει ο άνθρωπος».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Ό,τι λοιπόν συνένωσε ο Θεός δεν πρέπει να το χωρίζει ο άνθρωπος».

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ο ουν ο θεος συνεζευξεν ανθρωπος μη χωριζετω

Κατά Μάρκον 10:9 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Μάρκον 10:10

Kαι πάλι μέσα στο σπίτι, οι μαθητές του τον ρώτησαν για το ίδιο θέμα.

Κατά Μάρκον 10:8

και θα είναι οι δύο σε μία σάρκα»· ώστε, δεν είναι πλέον δύο, αλλά μία σάρκα.