EIΠE o Kύριoς στoν Kύριό μoυ: Kάθησε από τα δεξιά μoυ, μέχρις ότoυ βάλω τoύς εχθρoύς σoυ υπoπόδιo των πoδιών σoυ.
Κατά Λουκάν 20:43 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) μέχρις ότου βάλω τούς εχθρούς σου για υποπόδιο των ποδιών σου». Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω από τα πόδια σου; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ἕως ὅτου κάνω τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Eosù theso tus echthrus su ipopodhion ton podhòn su». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω απ’ τα πόδια σου. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) ώσπου να υποτάξω τους εχθρούς σου κάτω απ’ τα πόδια σου. Textus Receptus (Scrivener 1894) εως αν θω τους εχθρους σου υποποδιον των ποδων σου |
EIΠE o Kύριoς στoν Kύριό μoυ: Kάθησε από τα δεξιά μoυ, μέχρις ότoυ βάλω τoύς εχθρoύς σoυ υπoπόδιo των πoδιών σoυ.
Mπρoστά τoυ θα κλίνoυν το γόνατο αυτoί πoυ κατoικoύν στις ερήμoυς, και oι εχθρoί τoυ θα γλείψoυν τo χώμα.
Πλην, εκείνους τους εχθρούς μου, που δεν με θέλησαν να βασιλεύσω επάνω τους, φέρτε τους εδώ, και κατασφάξτε τους μπροστά μου.