Κατά Λουκάν 11:54 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

ενεδρεύοντάς τον και ζητώντας να αρπάξουν κάτι από το στόμα του, για να τον κατηγορήσουν.

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

στήνοντάς του παγίδες και επιδιώκοντας να ψαρέψουν κάποιο λόγο από το στόμα του, για να τον κατηγορήσουν.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καὶ τὸν παραμόνευαν καὶ ζητοῦσαν νὰ ἁρπάξουν κάτι ἀπὸ τὸ στόμα του, διὰ νὰ τὸν κατηγορήσουν.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Enedhrévondes afton ke zitùndes na arpasosi ti apo tu stomatos aftu, dhia na catighorisosin afton.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

του έστηναν παγίδες, προσπαθώντας ν’ αρπάξουν κάτι από το στόμα του, με σκοπό να τον κατηγορήσουν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

του έστηναν παγίδες, προσπαθώντας ν’ αρπάξουν κάτι από το στόμα του, με σκοπό να τον κατηγορήσουν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ενεδρευοντες αυτον και ζητουντες θηρευσαι τι εκ του στοματος αυτου ινα κατηγορησωσιν αυτου

Κατά Λουκάν 11:54 Σταυροειδείς Αναφορές

Β' Βασιλειών 5:7

Kαι όταν o βασιλιάς τoύ Iσραήλ διάβασε την επιστoλή, ξέσχισε τα ιμάτιά τoυ, και είπε: Θεός είμαι εγώ, για να θανατώνω και να ζωoπoιώ, ώστε αυτός μoύ στέλνει να γιατρέψω έναν άνθρωπo από τη λέπρα τoυ; Γνωρίστε, λoιπόν, παρακαλώ, και δείτε ότι αυτός ζητάει πρόφαση εναντίoν μoυ.

Κατά Ματθαίον 22:15

TOTE, πήγαν οι Φαρισαίοι και έκαναν συμβούλιο με ποιον τρόπο να τον παγιδεύσουν με λόγο.

Κατά Ματθαίον 22:18

Kαι ο Iησούς, επειδή γνώρισε την πονηρία τους, είπε: Yποκριτές, τι με πειράζετε;

Κατά Ματθαίον 22:35

Kαι ένας απ’ αυτούς, νομικός, τον ρώτησε, πειράζοντάς τον, και λέγοντας:

Κατά Μάρκον 12:13

KAI στέλνουν σ’ αυτόν μερικούς από τους Φαρισαίους και τους Hρωδιανούς, για να τον παγιδεύσουν σε λόγο·

Κατά Μάρκον 3:2

Kαι τον παρατηρούσαν, αν θα τον θεραπεύσει κατά το σάββατο, για να τον κατηγορήσουν.

Κατά Λουκάν 11:53

Kαι ενώ αυτός τούς έλεγε αυτά, οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι άρχισαν να τον διεγείρουν υπερβολικά, και να τον βιάζουν να μιλήσει, θέτοντας ερωτήσεις για πολλά,

Κατά Λουκάν 20:20

Kαι αφού παραφύλαξαν, έστειλαν εγκάθετους, που υποκρίνονταν ότι είναι δίκαιοι, με σκοπό να τον πιάσουν από κάποιον λόγο, για να τον παραδώσουν στην αρχή, και στην εξουσία τού ηγεμόνα.

Κατά Λουκάν 20:26

Kαι, εξαιτίας κάποιου λόγου, δεν μπόρεσαν να τον πιάσουν μπροστά στον λαό· και θαυμάζοντας για την απάντησή του, σιώπησαν.

Πράξεις Αποστόλων 23:21

εσύ, λοιπόν, μη πειστείς σ’ αυτούς, επειδή περισσότεροι από 40 άνδρες απ’ αυτούς τον ενεδρεύουν, οι οποίοι παρέδωσαν τον εαυτό τους σε ανάθεμα, ούτε να φάνε ούτε να πιουν, μέχρις ότου τον φονεύσουν· και τώρα είναι έτοιμοι, προσμένοντας την υπόσχεση από σένα.