Kαι αφού οι αδελφοί του ανέβηκαν, τότε ανέβηκε και αυτός στη γιορτή, όχι φανερά, αλλά κάπως κρυφά.
Κατά Ιωάννην 7:9 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι όταν τούς είπε αυτά, έμεινε στη Γαλιλαία. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Αυτά, λοιπόν, τους είπε κι έμεινε στη Γαλιλαία. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀφοῦ τοὺς εἶπε αὐτὰ ἔμεινε εἰς τὴν Γαλιλαίαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά τους είπε κι έμεινε ο ίδιος στη Γαλιλαία. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτά τους είπε κι έμεινε ο ίδιος στη Γαλιλαία. Textus Receptus (Scrivener 1894) ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν τη γαλιλαια Textus Receptus (Elzevir 1624) ταυτα δε ειπων αυτοις εμεινεν εν τη γαλιλαια |
Kαι αφού οι αδελφοί του ανέβηκαν, τότε ανέβηκε και αυτός στη γιορτή, όχι φανερά, αλλά κάπως κρυφά.
Eσείς ανεβείτε σ’ αυτή τη γιορτή· εγώ δεν ανεβαίνω ακόμα σ’ αυτή τη γιορτή, επειδή ο καιρός μου δεν εκπληρώθηκε ακόμα.