ωστε τουναντιον μαλλον υμας χαρισασθαι και παρακαλεσαι μηπως τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοιουτος
Προς Κορινθίους Β' 2:8 - Byzantine Majority Text 2000 διο παρακαλω υμας κυρωσαι εις αυτον αγαπην Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Γι’ αυτό, σας παρακαλώ βεβαιώστε σ' αυτόν την αγάπη σας. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Γι’ αυτό, σας παρακαλώ να του δείξετε έμπρακτη αγάπη. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Διὰ τοῦτο σᾶς παρακαλῶ νὰ τοῦ δείξετε ἀγάπην. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Σας παρακαλώ, λοιπόν, αποφασίστε να τον δεχτείτε με αγάπη. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Σας παρακαλώ, λοιπόν, αποφασίστε να τον δεχτείτε με αγάπη. Textus Receptus (Scrivener 1894) διο παρακαλω υμας κυρωσαι εις αυτον αγαπην |
ωστε τουναντιον μαλλον υμας χαρισασθαι και παρακαλεσαι μηπως τη περισσοτερα λυπη καταποθη ο τοιουτος
υμεις γαρ επ ελευθερια εκληθητε αδελφοι μονον μη την ελευθεριαν εις αφορμην τη σαρκι αλλα δια της αγαπης δουλευετε αλληλοις
αρα ουν ως καιρον εχομεν εργαζωμεθα το αγαθον προς παντας μαλιστα δε προς τους οικειους της πιστεως