Προς Κορινθίους Α' 16:4 - Byzantine Majority Text 2000

εαν δε η αξιον του καμε πορευεσθαι συν εμοι πορευσονται

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι αν είναι άξιο να πάω και εγώ, θάρθουν μαζί μου.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Aν, πάλι, νομίσετε πως θα είναι καλό να πάω κι εγώ, τότε θα ταξιδέψουν μαζί μου.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἐὰν μάλιστα θεωρηθῇ ὅτι ἀξίζει νὰ μεταβῶ καὶ ἐγώ, θὰ μεταβοῦν μαζί μου.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αν θεωρηθεί ότι θα είναι καλό να πάω κι εγώ, θα ταξιδέψουν μαζί μου.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Αν θεωρηθεί ότι θα είναι καλό να πάω κι εγώ, θα ταξιδέψουν μαζί μου.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

εαν δε η αξιον του καμε πορευεσθαι συν εμοι πορευσονται

Προς Κορινθίους Α' 16:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 15:25

νυνι δε πορευομαι εις ιερουσαλημ διακονων τοις αγιοις

Προς Κορινθίους Α' 16:3

οταν δε παραγενωμαι ους εαν δοκιμασητε δι επιστολων τουτους πεμψω απενεγκειν την χαριν υμων εις ιερουσαλημ

Προς Κορινθίους Α' 16:5

ελευσομαι δε προς υμας οταν μακεδονιαν διελθω μακεδονιαν γαρ διερχομαι

Προς Κορινθίους Β' 8:19

ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων συνεκδημος ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων

Προς Κορινθίους Β' 8:4

μετα πολλης παρακλησεως δεομενοι ημων την χαριν και την κοινωνιαν της διακονιας της εις τους αγιους