Προς Γαλάτας 4:16 - Byzantine Majority Text 2000

ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Έγινα, λοιπόν, εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Ώστε έχω γίνει πια εχθρός σας επειδή σας λέω την αλήθεια;

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὥστε ἔγινα τώρα ἐχθρός σας, ἐπειδὴ σᾶς λέγω τὴν ἀλήθειαν;

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Δηλαδή τώρα έγινα εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Δηλαδή τώρα έγινα εχθρός σας, επειδή σας λέω την αλήθεια;

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ωστε εχθρος υμων γεγονα αληθευων υμιν

Προς Γαλάτας 4:16 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 7:7

ου δυναται ο κοσμος μισειν υμας εμε δε μισει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα εργα αυτου πονηρα εστιν

Κατά Ιωάννην 8:45

εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι

Προς Γαλάτας 2:14

αλλ οτε ειδον οτι ουκ ορθοποδουσιν προς την αληθειαν του ευαγγελιου ειπον τω πετρω εμπροσθεν παντων ει συ ιουδαιος υπαρχων εθνικως ζης και ουκ ιουδαικως τι τα εθνη αναγκαζεις ιουδαιζειν

Προς Γαλάτας 2:5

οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας

Προς Γαλάτας 4:15

τις ουν ην ο μακαρισμος υμων μαρτυρω γαρ υμιν οτι ει δυνατον τους οφθαλμους υμων εξορυξαντες αν εδωκατε μοι

Προς Γαλάτας 4:17

ζηλουσιν υμας ου καλως αλλα εκκλεισαι υμας θελουσιν ινα αυτους ζηλουτε

Προς Γαλάτας 5:7

ετρεχετε καλως τις υμας ενεκοψεν τη αληθεια μη πειθεσθαι