ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
Κατά Ματθαίον 6:11 - Byzantine Majority Text 2000 τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) το αναγκαίο μας ψωμί δώσε σε μας σήμερα· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δώσε μας σήμερα το καθημερινό ψωμί μας. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τὸ καθημερινό μας ψωμὶ δός μας σήμερα Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δώσε μας σήμερα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δώσε μας σήμερα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο. Textus Receptus (Scrivener 1894) τον αρτον ημων τον επιουσιον δος ημιν σημερον |
ο δε αποκριθεις ειπεν γεγραπται ουκ επ αρτω μονω ζησεται ανθρωπος αλλ επι παντι ρηματι εκπορευομενω δια στοματος θεου
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν