και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συζητειν αυτω ζητουντες παρ αυτου σημειον απο του ουρανου πειραζοντες αυτον
Κατά Μάρκον 9:16 - Byzantine Majority Text 2000 και επηρωτησεν τους γραμματεις τι συζητειτε προς αυτους Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ρώτησε τους γραμματείς: Tι συζητάτε μαζί τους; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ρώτησε τότε τους νομοδιδασκάλους: «Tι συζητάτε μαζί τους;». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ αὐτὸς ἐρώτησε τοὺς γραμματεῖς, «Τί συζητεῖτε μαζί τους;». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς ρώτησε τους γραμματείς: «Τι συζητάτε μεταξύ σας;» Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ο Ιησούς ρώτησε τους γραμματείς: «Τι συζητάτε μεταξύ σας;» Textus Receptus (Scrivener 1894) και επηρωτησεν τους γραμματεις τι συζητειτε προς αυτους |
και εξηλθον οι φαρισαιοι και ηρξαντο συζητειν αυτω ζητουντες παρ αυτου σημειον απο του ουρανου πειραζοντες αυτον
και αποκριθεις εις εκ του οχλου ειπεν διδασκαλε ηνεγκα τον υιον μου προς σε εχοντα πνευμα αλαλον