Κατά Λουκάν 24:45 - Byzantine Majority Text 2000

τοτε διηνοιξεν αυτων τον νουν του συνιεναι τας γραφας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Tότε, διάνοιξε τον νου τους, για να καταλάβουν τις γραφές.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Tότε φώτισε το νου τους να καταλαβαίνουν τις Γραφές

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Τότε τοὺς ἄνοιξε τὸν νοῦν νὰ καταλάβουν τὰς γραφάς,

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Tote dhiinixen afton ton nun, dhia na catalavosi tas ghrafas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε τους φώτισε το νου, για να καταλαβαίνουν τις Γραφές,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Τότε τους φώτισε το νου, για να καταλαβαίνουν τις Γραφές,

Κατά Λουκάν 24:45 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 24:32

και ειπον προς αλληλους ουχι η καρδια ημων καιομενη ην εν ημιν ως ελαλει ημιν εν τη οδω και ως διηνοιγεν ημιν τας γραφας

Πράξεις Αποστόλων 16:14

και τις γυνη ονοματι λυδια πορφυροπωλις πολεως θυατειρων σεβομενη τον θεον ηκουεν ης ο κυριος διηνοιξεν την καρδιαν προσεχειν τοις λαλουμενοις υπο του παυλου

Πράξεις Αποστόλων 26:18

ανοιξαι οφθαλμους αυτων του υποστρεψαι απο σκοτους εις φως και της εξουσιας του σατανα επι τον θεον του λαβειν αυτους αφεσιν αμαρτιων και κληρον εν τοις ηγιασμενοις πιστει τη εις εμε

Προς Εφεσίους 5:14

διο λεγει εγειρε ο καθευδων και αναστα εκ των νεκρων και επιφαυσει σοι ο χριστος

Α' Ιωάννου 5:20

οιδαμεν δε οτι ο υιος του θεου ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γινωσκωμεν τον αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιησου χριστω ουτος εστιν ο αληθινος θεος και η ζωη η αιωνιος

Αποκάλυψη Ιωάννου 3:7

και τω αγγελω της εν φιλαδελφεια εκκλησιας γραψον ταδε λεγει ο αγιος ο αληθινος ο εχων την κλειν του δαυιδ ο ανοιγων και ουδεις κλεισει αυτην ει μη ο ανοιγων και ουδεις ανοιξει