Κατά Ιωάννην 3:7 - Byzantine Majority Text 2000

μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Mη θαυμάσεις ότι σου είπα: Πρέπει να γεννηθείτε από επάνω.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Mην απορήσεις που σου είπα: Πρέπει να γεννηθείτε ξανά.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Μὴ σοῦ φαίνεται περίεργον ποὺ σοῦ εἶπα ὅτι πρέπει νὰ γεννηθῆτε ἀπὸ ἐπάνω.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μην απορείς που σου είπα ότι πρέπει να γεννηθείτε ξανά.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Μην απορείς που σου είπα ότι πρέπει να γεννηθείτε ξανά.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

μη θαυμασης οτι ειπον σοι δει υμας γεννηθηναι ανωθεν

Κατά Ιωάννην 3:7 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ιωάννην 3:12

ει τα επιγεια ειπον υμιν και ου πιστευετε πως εαν ειπω υμιν τα επουρανια πιστευσετε

Κατά Ιωάννην 3:3

απεκριθη ο ιησους και ειπεν αυτω αμην αμην λεγω σοι εαν μη τις γεννηθη ανωθεν ου δυναται ιδειν την βασιλειαν του θεου

Κατά Ιωάννην 3:6

το γεγεννημενον εκ της σαρκος σαρξ εστιν και το γεγεννημενον εκ του πνευματος πνευμα εστιν

Κατά Ιωάννην 3:8

το πνευμα οπου θελει πνει και την φωνην αυτου ακουεις αλλ ουκ οιδας ποθεν ερχεται και που υπαγει ουτως εστιν πας ο γεγεννημενος εκ του πνευματος

Κατά Ιωάννην 5:28

μη θαυμαζετε τουτο οτι ερχεται ωρα εν η παντες οι εν τοις μνημειοις ακουσονται της φωνης αυτου

Προς Κολοσσαείς 1:12

ευχαριστουντες τω πατρι τω ικανωσαντι ημας εις την μεριδα του κληρου των αγιων εν τω φωτι

Προς Εβραίους 12:14

ειρηνην διωκετε μετα παντων και τον αγιασμον ου χωρις ουδεις οψεται τον κυριον

Α' Πέτρου 1:22

τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

Αποκάλυψη Ιωάννου 21:27

και ου μη εισελθη εις αυτην παν κοινον και ποιουν βδελυγμα και ψευδος ει μη οι γεγραμμενοι εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου