εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι και εγω εν υμιν
Κατά Ιωάννην 17:7 - Byzantine Majority Text 2000 νυν εγνωκαν οτι παντα οσα δεδωκας μοι παρα σου εστιν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tώρα, γνώρισαν ότι όλα όσα μου έδωσες είναι από σένα· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tώρα πια το ξέρουν πως όσα μου έδωσες προέρχονται από σένα, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τώρα κατάλαβαν ὅτι ὅλα ὅσα μοῦ ἔδωκες, εἶναι ἀπὸ σένα, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί τώρα ξέρουν πως όλα όσα μου έδωσες προέρχονται από σένα· Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτοί τώρα ξέρουν πως όλα όσα μου έδωσες προέρχονται από σένα· Textus Receptus (Scrivener 1894) νυν εγνωκαν οτι παντα οσα δεδωκας μοι παρα σου εστιν |
εν εκεινη τη ημερα γνωσεσθε υμεις οτι εγω εν τω πατρι μου και υμεις εν εμοι και εγω εν υμιν
παντα οσα εχει ο πατηρ εμα εστιν δια τουτο ειπον οτι εκ του εμου λαμβανει και αναγγελει υμιν
εφανερωσα σου το ονομα τοις ανθρωποις ους δεδωκας μοι εκ του κοσμου σοι ησαν και εμοι αυτους δεδωκας και τον λογον σου τετηρηκασιν
οτι τα ρηματα α δεδωκας μοι δεδωκα αυτοις και αυτοι ελαβον και εγνωσαν αληθως οτι παρα σου εξηλθον και επιστευσαν οτι συ με απεστειλας
ειπεν ουν αυτοις ο ιησους οταν υψωσητε τον υιον του ανθρωπου τοτε γνωσεσθε οτι εγω ειμι και απ εμαυτου ποιω ουδεν αλλα καθως εδιδαξεν με ο πατηρ μου ταυτα λαλω